16Volt — A Cloth Like Gauze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cloth Like Gauze" van 16Volt.
Songteksten
but it got stuck as i’m coming down
the way the sound moves when i hit the ground
a low, lower than i’ve ever been in shot so hard it stung like pins
the last time i drown my head
one last time before i go to bed
buried underneath and getting farther lost
turning this into a cloth like gauze
a cloth like gauze
but it got thick as i’m going down
the way i fall apart when i turn around
a low, lower than i’ve ever been
it came so hard it made me spin
the last time you burn your friends
one last time before the burden ends
buried underneath and getting farther lost
turning this into a cloth like gauze
a cloth like gauze
people just let me down
i’d rather be all alone by myself
just the same as every face
another hole in the human race
Songtekstvertaling
maar het zat vast toen ik naar beneden kwam.
de manier waarop het geluid beweegt als ik de grond raak.
een laag, lager dan ik ooit ben geraakt zo hard dat het prikte als pinnen
de laatste keer dat ik mijn hoofd verdrink
nog één keer voor ik naar bed ga.
begraven en verder verdwaald raken
maak er een doek van als gaas.
een doek als gaas
maar het werd dik als ik naar beneden ga
de manier waarop ik uit elkaar val als ik me omdraai
een dieptepunt, lager dan ik ooit ben geweest.
het kwam zo hard dat het me deed draaien
de laatste keer dat je je vrienden verbrandt
een laatste keer voordat de last eindigt
begraven en verder verdwaald raken
maak er een doek van als gaas.
een doek als gaas
mensen hebben me in de steek gelaten.
ik ben liever alleen.
net als elk gezicht.
nog een gat in de mensheid