16 — Grandpa's Chair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandpa's Chair" van 16.

Songteksten

Your pudding cakes have made me sick
They’re clear as mud or a pocket knife
Let’s swim with dad without the wheelchair
I’ve sunk to the bottom and drown like a brick
These damn hiccups
Are bringing me down
I’m tired of reasons
It’s time to fist fight
Old men and women
Sleep in the park
Then young children steal their stuff
Trap beavers in the woods then bring em' home
We can barbecue out back
With some propane gas
Make some room for dessert
We’ve got plenty of soup
We’ve got chicken noodle
Or the vegetable beef
Fiberglass
With malted barley selected cereal grains
And the choicest hops for superior taste
I’ve slipped in the bathtub
Just bring me a towel
Then put my slippers on Before I freeze to death
Fiberglass

Songtekstvertaling

Je pudding gebakjes hebben me ziek gemaakt.
Ze zijn zo helder als modder of een zakmes.
Laten we met papa zwemmen zonder rolstoel.
Ik ben tot op de bodem gezonken en verdronken als een baksteen
Die verdomde hik.
Ze brengen me naar beneden.
Ik ben moe van de redenen.
Het is tijd om te vechten.
Oude mannen en vrouwen
Slaap in het park
Dan stelen jonge kinderen hun spullen.
Bevers vangen in het bos en breng ze dan naar huis.
We kunnen buiten barbecueën.
Met wat propaangas
Maak plaats voor het dessert.
We hebben genoeg soep.
We hebben kipnoedel.
Of het plantaardige rundvlees
Glasvezel
Met gemoute gerst geselecteerde graankorrels
En de lekkerste hop voor een betere smaak
Ik ben uitgegleden in de badkuip.
Breng me een handdoek.
Doe dan mijn slippers aan voordat ik doodvries.
Glasvezel