16 Horsepower — Phyllis Ruth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phyllis Ruth" van 16 Horsepower.

Songteksten

The chill of coffeeville
She’s in those hills still
Kindness of her face so white
The chill of coffeeville
Lord pray it be your will
That she dwell in your house tonight
As one with spirit yes
She goes where it goes
What my little girl sees from the sill
Nobody knows
As one with spirit yeh
She goes where it leads
O boy — that’s where my little girl feeds
Should i do — do like you
Look long with swing eyes
An' never talk about it Phyllis ruth
Yeah i should — do as you would
Walk right up to that box of wood
Step up girl
How far is heaven
I’ll go tonight — be a man about it Boy an' hold you tight

Songtekstvertaling

De kou van coffeeville
Ze is nog steeds in die heuvels.
Vriendelijkheid van haar gezicht zo wit
De kou van coffeeville
Heer, bid dat het uw wil is.
Dat ze vanavond in je huis woont
Als een met Geest ja
Ze gaat waar het gaat
Wat mijn kleine meisje ziet vanuit de vensterbank
Niemand weet het.
Als een met geest yeh
Ze gaat waar het toe leidt.
O jongen — dat is waar mijn kleine meisje zich voedt
Moet ik dat doen — doe zoals jij
Kijk lang met zwaaiende ogen
En praat er nooit over Phyllis ruth.
Ja, ik moet doen wat jij zou doen.
Loop naar die doos hout.
Kom op, meisje.
Hoe ver is de hemel?
Ik ga vanavond — wees een man, jongen en hou je vast