16 Down — Out Of Orbit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Orbit" van 16 Down.

Songteksten

It’s draggin' me on, my mind and soultrip
Right in front of me a face I know
It still cries
Into jupiter’s womb i crashed
Out of orbit
As I’m here in this room
I think I’m seeing shades
Goin' into the light
You say that I’m wrong
But that sounds too dramatic
And if I was King Kong
Yeah, she’d at least try
Even this time
I’m out of orbit
I wouldn’t mind a long hot summer
I’m not elastic
No not a machine head

Songtekstvertaling

Ik word er gek van.
Recht voor me een gezicht dat ik ken
Het huilt nog steeds.
In Jupiters baarmoeder stortte ik neer.
Buiten de baan
Ik ben hier in deze kamer.
Ik denk dat ik zonnebril zie.
In het licht
Je zegt dat ik het mis heb.
Maar dat klinkt te dramatisch.
En als Ik King Kong was
Ja, ze zou het tenminste proberen.
Zelfs deze keer
Ik ben uit de baan.
Ik zou het niet erg vinden om een lange hete zomer te hebben.
Ik ben niet elastisch.
Geen machinekop