140 ударов в минуту — Прости, прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости, прощай" van 140 ударов в минуту.
Songteksten
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
Не говори мне в след обидные слова
Скажи, ты помнишь, как метель тогда мела?
Мела метель, а мы с тобой ловили снег
Мела метель, а мы с тобой счастливей всех.
Ты не отдай меня, ты слышишь ни кому
Иначе я умру, и я тогда умру
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви, одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права
Мне часто кажется, что ты меня зовешь
Не спишь как я, и по ночам чего-то ждешь
Я не приду к тебе, к себе не позову
Пусть кое-как живу, пусть вовсе не живу
Я не приду к тебе, я слишко долго ждал
Я не приду к тебе, я просто опоздал
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права…
Songtekstvertaling
Het spijt me, tot ziens sluit de deur wat strakker achter me
Jij en ik zijn nu vreemden voor elkaar.
Zeg geen beledigende woorden na mij.
Weet je nog hoe de sneeuwstorm was?
Mela snowstorm, en we vingen sneeuw met jou.
Mela Blizzard, en jij en ik zijn het gelukkigst van allemaal.
Als je me niet opgeeft, hoor je me aan niemand.
Anders zal ik sterven, en dan zal ik sterven.
En het was zo lang geleden, alles draaide rond
En er is geen liefde, alleen mooie woorden
Nu geloof ik niemand meer.
Ik ga voor je sterven.
Het is mijn schuld, natuurlijk ben ik dat, en je hebt gelijk.
Ik denk vaak dat je me belt.
Je slaapt niet zoals ik, en je wacht op iets ' s nachts.
Ik zal niet naar jou komen, Ik zal je niet naar Mij roepen.
Laat me leven, laat me helemaal niet leven
Ik kom niet naar je toe, Ik heb te lang gewacht.
Ik kom niet naar je toe, Ik ben gewoon te laat.
Het spijt me, tot ziens sluit de deur wat strakker achter me
Jij en ik zijn nu vreemden voor elkaar.
En het was zo lang geleden, alles draaide rond
En er is geen liefde alleen mooie woorden
Nu geloof ik niemand meer.
Ik ga voor je sterven.
Het is mijn schuld, natuurlijk ben ik dat, en je hebt gelijk.…