140 ударов в минуту — Горькая луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горькая луна" van 140 ударов в минуту.
Songteksten
Я вспоминаю тот день
Когда тебя потерял
Я понял только потом
Что мною кто-то играл
Я оказался той ночью
В постели с другой,
Но я не помнил ничего
Я был как будто сам не свой
Я вспоминаю твой взгляд
Я вижу эти глаза
Ты не сказала ничего
Ты повернулась и ушла
И мне хотелось кричать
Я думал, что сойду с ума
И с неба молча смотрела
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Ты улетела поздним рейсом
Москва- Волгоград
И я прекрасно понимал
Что не вернешься назад
Ты забрала мои сны
Мои надежды с собой,
А мне осталось лишь думать
Что случилось со мной
Я сам во всем виноват
И выбрал сам этот путь
Я презираю себя,
Но ничего нельзя вернуть
Я знаю точно теперь
Ты не простишь меня
И навсегда со мной осталась
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Songtekstvertaling
Ik herinner me die dag
Toen ik je verloor
Ik besefte het pas later.
Dat iemand met me speelde.
Ik was daar die avond.
In bed met een ander,
Maar ik herinner me niets meer.
Ik was mezelf niet.
Ik herinner me je blik.
Ik zie die ogen.
Je hebt niets gezegd.
Je draaide je om en liep weg.
En ik wilde schreeuwen
Ik dacht dat ik gek werd.
En uit de hemel stilletjes toekijken.
Deze bittere maan
Bittere maan, bitter!
Bittere maan, bitter!
Bittere maan, bitter!
Je nam een late vlucht.
Moskou-Volgograd
En ik wist het.
Dat je niet terug gaat
Je nam mijn dromen
Mijn hoop is met jou,
Ik hoef alleen maar te denken.
Wat is er met me gebeurd?
Het is allemaal mijn schuld.
En ik heb dit pad zelf gekozen.
Ik veracht mezelf.,
Maar niets kan worden teruggegeven
Ik weet het nu zeker.
Je zult me niet vergeven.
En ze bleef voor altijd bij me.
Deze bittere maan
Bittere maan, bitter!
Bittere maan, bitter!
Bittere maan, bitter!