140 ударов в минуту — Что тебе сказать songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что тебе сказать" van 140 ударов в минуту.

Songteksten

Серое небо плачет дождями.
Это случилось словно цунами.
Что будет с нами?
Что будет с нами?
Небо не знает не знаем мы сами.
Кто-то узнал мой пароль.
И потерял я контроль.
Снова я смотрю в твои глаза.
Но не знаю, что тебе сказать.
Или мне тебе опять соврать.
Или всё сказать и потерять.
Снова я смотрю в твои глаза.
Но не знаю что тебе сказать.
Или снова взять и промолчать.
Или всё сказать, но потерять.
Снова прошел я, по самому краю.
И лишь один я, за всё отвечаю.
Что я теряю, что проиграю.
И виноват сам я всё это знаю.
Видимо сбился прицел.
И для кого-то я цель.
Снова я смотрю в твои глаза.
Но не знаю, что тебе сказать.
Или мне тебе опять соврать.
Или всё сказать и потерять.
Снова я смотрю в твои глаза.
Но не знаю что тебе сказать.
Или снова взять и промолчать.
Или всё сказать, но потерять.(2х)

Songtekstvertaling

De grijze hemel huilt van de regen.
Het was als een tsunami.
Wat gebeurt er met ons?
Wat gebeurt er met ons?
De hemel weet niet dat we onszelf niet kennen.
Iemand heeft mijn wachtwoord ontdekt.
En ik verloor de controle.
Ik kijk weer in je ogen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Of ik lieg weer tegen je.
Of zeg het allemaal en verlies het.
Ik kijk weer in je ogen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Of opnieuw, te nemen en te zwijgen.
Of iedereen zegt, maar verliest.
Ik liep weer langs de rand.
En ik ben de enige die verantwoordelijk is voor alles.
Wat ik verlies, wat ik verlies.
En ik weet dat het mijn eigen schuld is.
Blijkbaar was het zicht verloren.
En voor sommigen ben ik een doelwit.
Ik kijk weer in je ogen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Of ik lieg weer tegen je.
Of zeg het allemaal en verlies het.
Ik kijk weer in je ogen.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Of opnieuw, te nemen en te zwijgen.
Of om alles te zeggen, maar te verliezen.(2)