140 Д — Лена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лена" van 140 Д.
Songteksten
Помню, как вчера — жаркое начало лета,
Набережная, кафе, официантка Света.
Всё при ней, только трек будет не о том…
Важно лишь то, как карта легла потом!
Отличная погода, Крымская напасть.
Отдыхающих не сосчитать, а в лодку негде было упасть.
Знойный вечер, нечего ждать.
Допивая свой кофе, попросил рассчитать.
Собрался уходить, но тут распахнулись двери —
Вошла она, и я не поверил глазам своим…
Кто теперь объяснит… Это ангел?
— Тогда, где нимб?
Светлые волосы, зелёные глаза.
Встречались раньше, даже помню когда —
Одиннадцатый класс, школьный выпускной,
Её зовут Лена — первая любовь.
Лена,
, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Она вошла, пробежалась по залу глазами.
Дойдя меня, её взгляд тут же замер…
Спросила: «Голубев, 11-Б»?,
Или как там теперь, Рома «140Д»?
Давай-ка, Лена, без официала.
Во мне жива ещё скромность провинциала.
Так слово за слово, в общем, разговорились…
Притяжения разных полюсов — плюс и минус.
Нам было прикольно, незаметно бежали часы.
Неудивительно, я — телец, она — весы.
Очагом возгорания стала симпатия,
Потом феромоны, Амуры, поцелуи, объятия…
Вот уже год прошёл, а мы всё вместе!
Мне классно с ней, и, если честно —
Насколько всё серьёзно, никто за нас не решит,
Но одно могу сказать — Лена, я залип!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Songtekstvertaling
Ik herinner me gisteren-de hete start van de zomer,
De serveerster van het waterfront café.
Alles is met haar, maar daar gaat het niet om.…
Het enige wat telt is hoe de kaart later werd gelegd!
Geweldig weer, Krim aanval.
Er waren te veel mensen om te tellen, en er was geen plek om in de boot te vallen.
Hete avond, niets om op te wachten.
Zijn koffie opdrinken, vroeg hij me om te berekenen.
Ik stond op het punt te vertrekken toen de deuren open gingen. —
Ze kwam binnen en ik kon mijn ogen niet geloven.…
Wie zal het nu uitleggen ... is het een engel?
Waar is de halo dan?"
Blond haar, groene ogen.
Eerder ontmoet, zelfs herinneren wanneer —
Middelbare school, school afstuderen,
Haar naam is Lena-first love.
Lena,
bij jou is de zee tot aan de knieën!
Oeps! Oeps! Oh, Oh!
Lena, Lena, de zee zit tot aan je knieën bij je.
Ja! Ja! Ja! Hey!
Ze ging naar binnen, keek de kamer rond.
Toen ze bij me kwam, bevroor haar blik.…
Vroeg: "Golubev, 11-B"?,
Of wat is het nu, rum 140D?
Kom op, Lena, zonder de ambtenaar.
Ik heb nog steeds de bescheidenheid van een provinciaal.
Dus woord voor woord, in het algemeen, begonnen we te praten…
Aantrekking van verschillende Polen-plus en minus.
We hadden plezier, de klok liep onopvallend.
Niet verrassend, Ik ben een Taurus, zij is een weegschaal.
Het flashpoint was sympathie.,
Dan feromonen, Cupido ' s, kussen, knuffels.…
Een jaar is voorbij, en we zijn allemaal samen!
Ik vind het goed met haar, en om eerlijk te zijn ... —
Hoe ernstig het is, niemand zal voor ons beslissen.,
Maar één ding kan ik zeggen — Lena, ik zit vast!
Lena, Lena, de zee zit tot aan je knieën bij je.
Oeps! Oeps! Oh, Oh!
Lena, Lena, de zee zit tot aan je knieën bij je.
Ja! Ja! Ja! Hey!
Lena, Lena, de zee zit tot aan je knieën bij je.