140 Д — Дрянь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дрянь" van 140 Д.
Songteksten
Я так и не научился врать…
Да. Я скучаю. Дура.
Твоя изящная фигура не причем.
Ну сделай этот ход последний свой конем.
Давай придумай снова, будто плохо.
А я возьму дурак, да поведусь.
Словлю такси, приеду на немного.
И как обычно на ночь задержусь.
Опять начнется из пустого порожнее,
Невозможно, но может сбыться.
Просто хотел забыть…
Но нафиг опять я поднял трубу?
Не найду я повод заскочить,
Чем же дальше крыть? Козырь в отбое.
Ну такое, начнет продолжаться
Не удержался, твою мать…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
Я смотрю и тебя в разлуке потрепало,
Я так хотел вернуться, а ты все не давала —
Возможности, эти сложности, расстояния
Мой разум доведен был до точки возгорания.
Эти проспекты, улицы
Один по ним бродил, не наткнуться бы
Не встретить… Что-то вертится, ненавязчиво
Слишком сильно я отвык от образа гулящего.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
С тобой твои танцы остались,
А я как всегда пишу песни.
Все мысли опять потерялись,
Не очень веселый финал в этой пьесе.
Мы слишком друг к другу привыкли,
Чтоб взять и легко так расстаться.
Знала б, как тяжело было первые дни
По чужим городам мне скитаться.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit leren liegen...
Bevestigend. Ik mis. Gek.
Je sierlijke figuur heeft er niets mee te maken.
Nou, maak deze zet je laatste paard.
Laten we het weer goedmaken alsof het slecht is.
En ik neem een dwaas, maar ik trap er wel in.
Ik neem een taxi en kom een tijdje.
En zoals gewoonlijk, kom ik te laat voor de nacht.
Het zal opnieuw beginnen van leeg leeg,
Onmogelijk, maar het kan uitkomen.
Ik wilde het gewoon vergeten.…
Maar waarom heb ik de pijp weer verhoogd?
Ik kan geen reden vinden om langs te komen.,
Wat is de volgende dekking? Trump is weg.
Nou, dit zal doorgaan
Ik kon het neuken niet weerstaan...
En jij weer, nog steeds zo mooi
Mijn koppige teef.…
In je ogen schieten, ik begrijp het niet.
Waarom mis ik je zo erg?…
En jij weer, nog steeds zo mooi
Mijn koppige teef.…
In je ogen schieten, ik begrijp het niet.
Waarom mis ik je zo erg?…
Ik kijk naar jou en jou in de scheiding gehavend,
Ik wilde zo graag terug, maar je liet me niet gaan. —
Kansen, deze moeilijkheden, afstanden
Mijn geest stond in brand.
Deze wegen, straten
Een van hen dwaalde om niet te struikelen.
Niet om elkaar te ontmoeten... iets draait, onopvallend.
Ik loop te vaak.
En jij weer, nog steeds zo mooi
Mijn koppige teef.…
In je ogen schieten, ik begrijp het niet.
Waarom mis ik je zo erg?…
En jij weer, nog steeds zo mooi
Mijn koppige teef.…
In je ogen schieten, ik begrijp het niet.
Waarom mis ik je zo erg?…
Met jou bleef je dansen,
En ik schrijf zoals altijd liedjes.
Alle gedachten waren weer verloren.,
Geen leuk einde in dit stuk.
We zijn te gewend aan elkaar.,
Om te nemen en zo makkelijk uit elkaar te gaan.
Ik had geweten hoe moeilijk de eerste dagen waren.
Ik moet in VREEMDE steden rondlopen.
En jij weer, nog steeds zo mooi
Mijn koppige teef.…
In je ogen schieten, ik begrijp het niet.
Waarom mis ik je zo?