14 Bis — Todo Azul Do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Azul Do Mar" van 14 Bis.
Songteksten
Foi assim
Como ver o mar
A primeira vez
Que meus olhos
Se viram no seu olhar
Não tive a intenção
De me apaixonar
Mera distração e já era
Momento de se gostar
Quando eu dei por mim
Nem tentei fugir
Do visgo que me prendeu
Dentro do seu olhar
Quando eu mergulhei
No azul do mar
Sabia que era amor
E vinha pra ficar
Daria pra pintar
Todo azul do céu
Dava pra encher o universo
Da vida que eu quis pra mim
Tudo que eu fiz
Foi me confessar
Escravo do seu amor
Livre pra amar
Quando eu mergulhei
Fundo nesse olhar
Fui dono do mar azul
De todo azul do mar
Foi assim como ver o mar
Foi a primeira vez que eu vi o mar
Daria pra beber todo azul do mar
Foi quando mergulhei no azul do mar
Onda que vem azul, todo azul do mar
Foi assim, todo azul do mar
Songtekstvertaling
Het was zo.
Hoe de zee te zien
De eerste keer
Dat mijn ogen
Ze zagen zichzelf in je ogen.
Dat was niet de bedoeling.
Van verliefd worden
Alleen maar afleiding en het was al
Tijd om van jezelf te houden
Toen ik mezelf vond
Ik probeerde niet eens te ontsnappen.
Van de visgo die me vasthield.
In je blik
Toen ik dook
In het blauw van de zee
Ik wist dat het liefde was.
En ik kwam om te blijven
Daria om te schilderen
Helemaal blauw uit de lucht
Ik zou het universum kunnen vullen.
Van het leven dat ik wilde voor mij
Alles wat ik deed
Ging me opbiechten.
Slaaf van je liefde
Vrij om lief te hebben
Toen ik dook
Achtergrond in die blik
Ik was eigenaar van de blauwe zee.
Van alle Blauw van de zee
Het was alsof ik de zee zag.
Het was de eerste keer dat ik de zee zag.
Ik zou alle blauwe zee drinken.
Toen dook ik in het blauw van de zee.
Golf die Blauw is, helemaal blauw van de zee
Het was zo, helemaal blauw van de zee