1349 — Liberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberation" van 1349.
Songteksten
As time floats by I’m stuck
on this point of no return
The world, a stage upon wich
a neular play unfolds
flickering by in shades of grey
permeated by absurdity
like a glossy polished reality
slowly fading into oblivion
unconcious but aware
Awake, yet dreaming
Alive, still limbonic
Awaiting the libreration
The fallen angel of Doom appears
I behold his fury in fear
Disguised he enters the play
fullfilling the obscurity
I see the stage crumble
I see the curtains fall
the final act begins
as death reveals it’s disguise
Escaping mankind, escaping doom
outrun (the) fear, outrun Death
Heading for the promised land
to gain immortality
Let the play of liberation begin anew
The circle is ended
a new play begins
no need to witness
know the end
Let all fears go by drift into oblivion
Songtekstvertaling
Als de tijd voorbij zweeft zit ik vast
op dit punt van geen terugkeer
De wereld, een podium op wich
een neulair spel ontvouwt
flikkerend door grijstinten
doordrongen van absurditeit
als een glanzende gepolijste werkelijkheid
langzaam vervagen in de vergetelheid
onbewust, maar bewust.
Wakker, maar aan het dromen
Levend, nog steeds limbonisch
In afwachting van de bibliothecaris
De gevallen engel des onheils verschijnt
Ik aanschouw zijn woede in angst.
Vermomd komt hij in het spel
volledig opvullen van de duisternis
Ik zie het podium afbrokkelen.
Ik zie de gordijnen vallen.
de Slotakte begint
als de dood onthult dat het een vermomming is
Ontsnappen aan de mensheid, ontsnappen aan de ondergang
sneller dan de dood
Op weg naar het Beloofde land
om onsterfelijkheid te krijgen
Laat het spel van bevrijding opnieuw beginnen
De cirkel is ten einde
een nieuw spel begint
geen noodzaak om getuige te zijn
ken het einde
Laat alle angsten verdwijnen in de vergetelheid