13 Winters — Just Winter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Winter" van 13 Winters.

Songteksten

I feel the coldness creeping in.
A sudden, deathly chill.
Frozen is the Earth.
So in this state I just stand still.
Snow covers the ground.
The forest at a stand still.
Silence is the Earth.
An emptiness sinks within.
Dead is the trees,
Gray is the sky.
To me this is death.
The rest is just winter.
Let me see the full moon,
To set my heart free.
Chill stays within,
Untill the light shines through.
Cold breeze,
Turns me blue.
Cold and freezing,
But this is what winter will do.

Songtekstvertaling

Ik voel de kou opkomen.
Een plotselinge, dodelijke kou.
Bevroren is de aarde.
Dus in deze staat sta ik stil.
Sneeuw bedekt de grond.
Het bos bij een stand Stil.
Stilte is de aarde.
Een leegte zinkt van binnen.
Dood zijn de bomen,
Grijs is de hemel.
Voor mij is dit de dood.
De rest is winter.
Laat me de volle maan zien,
Om mijn hart te bevrijden.
Chill blijft binnen,
Tot het licht erdoorheen schijnt.
Koude bries,
Ik word er blauw van.
Koud en ijskoud,
Maar dit is wat winter zal doen.