13 Winters — Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond" van 13 Winters.
Songteksten
You vanish into the darkness,
hoping you’ll find your way.
The silence seeps deep within,
as the dark takes a hold of you.
You feel nothing inside but an emptiness,
you find is your only friend.
You decided to leave the misery behind,
take a chance in the dark beyond.
You’ve just pick up the pieces and dissapear,
the torture forever ate your soul.
You just want it all to fade away,
as you step into a world unknown.
Winds whisper within the dead trees,
leaves flow a upon the ground.
You wrap your arms to keep warm,
within you wonder is this Depression?
LIFE JUST DIDN’T GIVE YOU A BREAK,
YOU GOT DAMNED WITH TORTURE AND PAIN.
If SOMEONE SHOULD JOIN YOU ARE THEY LEAVING,
LEAVING THE SAME MISERY BEHIND?
The emptiness you feel will subside,
the one beside you, your only friend.
Both of you decided to leave the misery behind,
take a chance in the DARK BEYOND!
Songtekstvertaling
Je verdwijnt in de duisternis,
ik hoop dat je je weg vindt.
De stilte sijpelt diep van binnen,
als het duister je in handen neemt.
Je voelt niets anders dan een leegte.,
je vindt dat het je enige vriend is.
Je besloot de ellende achter je te laten.,
neem een risico in het donker verderop.
Je raapt de stukken op en ontdooit ze.,
de marteling heeft je ziel opgegeten.
Je wilt gewoon dat alles verdwijnt,
als je in een onbekende wereld stapt.
De wind fluistert in de dode bomen.,
bladeren stromen a op de grond.
Je wikkelt je armen om warm te blijven.,
je vraagt je af of dit een depressie is?
HET LEVEN GAF JE GEEN RUST.,
JE WERD VERDOEMD MET MARTELING EN PIJN.
Als er iemand bij je komt, gaan ze weg.,
DEZELFDE ELLENDE ACHTERLATEN?
De leegte die je voelt zal verdwijnen,
die naast je, je enige vriend.
Jullie besloten allebei om de ellende achter je te laten.,
neem een risico in het donker daarbuiten!