13 Original Broadway Cast — It Can't Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Can't Be True" van 13 Original Broadway Cast.
Songteksten
Everything Charlotte says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
'Cause she says she saw Kendra and Evan at the mall
Standing face to face…
Laughing and talking and holding hands
And slurping all the way to
First base!
But everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
No way! Kendra and Evan?
Yep
But what about Brett?
I know, it’s crazy! But really, really, really, don’t say anything!
Of course not! I won’t say a word!
Y’ello?
Cassie?
Charlotte!
Yo!
Everything Charlotte says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Charlotte says is a lie
You better not believe her!
'Cause I just heard that
She said she saw
Kendra and Evan
On their bikes
Havin' a little race
But everything Charlotte says is a lie!
You better not believe her!
Everything Molly says is a lie
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
Everything Molly says is a lie
You better not believe her!
She said she saw
Kendra and Evan
Molly saw Kendra in the park
Lettin' Evan get to second base!
You better not believe her!
Holy Mack-a-roly, oh, it can’t be true!
No, you can’t repeat a single word I’m tellin' you!
And oh! Can you imagine what Brett would do
If he heard that kind of a rumour?
Everything Cassie says is a lie…
Everything Molly says is a lie…
Everything Charlotte says is…
It’s a lie, it’s a lie, it’s a lie!
Making up stories, I don’t know why
You better not believe her!
So don’t say nothin'!
But she just told me
She said she saw
Kendra and Evan at the game
Then they vanished without a trace
Then she saw Kendra under the bleachers
Lettin' Evan get to…
Third base!
Holy mack-a-roly, oh, it can’t be true!
There’s an awful lot of trouble they could get in to!
And oh! Can you imagine what Brett would do
If he heard that kind of a rumour?
Everything Kendra says is a lie!
It’s a lie! It’s a lie! It’s a lie!
Doin' the tongue with some other guy!
You better believe it!
'Cause he said she saw
She said she saw
She said he saw
Kendra and Evan at the mall
Kendra and Evan at the park
Kendra and Evan at the lake
Kendra and Evan at the movies
Kendra and Evan at the zoo
And I just saw them
Right now!
Songtekstvertaling
Alles wat Charlotte zegt is een leugen.
Het is een leugen, het is een leugen, het is een leugen
Alles wat Charlotte zegt is een leugen.
Geloof haar maar niet.
Want ze zegt dat ze Kendra en Evan in het winkelcentrum zag.
Recht in het gezicht…
Lachen en praten en elkaars hand vasthouden
En slurpt helemaal naar
Eerste honk!
Maar alles wat Charlotte zegt is een leugen.
Geloof haar maar niet.
Echt niet! Kendra en Evan?
Ja.
En Brett dan?
Ik weet het, het is gek! Maar echt, echt, echt, zeg niets!
Natuurlijk niet! Ik zeg niets.
Hallo?
Cassie?
Charlotte!
Yo!
Alles wat Charlotte zegt is een leugen.
Het is een leugen, het is een leugen, het is een leugen
Alles wat Charlotte zegt is een leugen.
Geloof haar maar niet.
Want ik hoorde net dat
Ze zei dat ze zag
Kendra en Evan
Op hun fietsen
Een beetje racen
Maar alles wat Charlotte zegt is een leugen!
Geloof haar maar niet.
Alles wat Molly zegt is een leugen.
Het is een leugen, het is een leugen, het is een leugen
Alles wat Molly zegt is een leugen.
Geloof haar maar niet.
Ze zei dat ze zag
Kendra en Evan
Molly zag Kendra in het park.
Laat Evan naar het tweede honk gaan!
Geloof haar maar niet.
Holy Mack-a-roly, oh, het kan niet waar zijn!
Nee, je kunt geen woord herhalen wat ik zeg.
En oh! Kun je je voorstellen wat Brett zou doen?
Als hij dat soort geruchten hoorde?
Alles wat Cassie zegt is een leugen.…
Alles wat Molly zegt is een leugen.…
Alles wat Charlotte zegt is…
Het is een leugen, het is een leugen, het is een leugen!
Verhalen verzinnen, ik weet niet waarom.
Geloof haar maar niet.
Dus zeg niets!
Maar ze vertelde het me net.
Ze zei dat ze zag
Kendra en Evan bij de wedstrijd.
Toen verdwenen zij spoorloos.
Toen zag ze Kendra onder de tribunes.
Laat Evan naar…
Derde honk!
Holy mack-a-roly, oh, het kan niet waar zijn!
Er zijn veel problemen waar ze in kunnen komen.
En oh! Kun je je voorstellen wat Brett zou doen?
Als hij dat soort geruchten hoorde?
Alles wat Kendra zegt is een leugen.
Het is een leugen! Het is een leugen! Het is een leugen!
Tongzoenen met een andere vent.
Geloof het maar.
Omdat hij zei dat ze
Ze zei dat ze zag
Ze zei dat hij zag
Kendra en Evan in het winkelcentrum
Kendra en Evan in het park
Kendra en Evan aan het meer
Kendra en Evan naar de film
Kendra en Evan in de dierentuin
En ik zag ze net.
Nu meteen.