13 & God — Soft Atlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Atlas" van 13 & God.
Songteksten
A vision:
Your ghost blowing up globes
Tightening them off with an x-axis-esque c-clamp
Then setting them down through the clouds
Onto empty department store shelves
Where they sit facing all sorts of islands
Out toward dead wee-hour isles
Has the earth come loose from its galactic neck beneath you
Cut off above the clouds
Let go from the space surround it
Dropped down done to the sun system’s floor
Crooked pearl of the one universe
Cleaved, fell rolling toward a corner of the cosmos
In the blacked and quiet of come time
«and you are all lamb, for this.»
Spring is at your back again
This time rare with your clarity…
While patches of you thought whole
Had turned up still
Made a tar of your woe
And flesh there in
Have you gone half dead…
Yet… yet have you to let the worst most be
As if it were atlas to your world of cope
And no one is out there scared
You’d set your eyes off on the ceiling
All night in the dark
Think of a song or maybe breasts
Or missing body parts
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Songtekstvertaling
Visie:
Jouw geest die globes opblaast.
Ze aanscherpen met een x-as-esque c-klem
Daarna doen wij hen in de wolken neervallen.
Op lege warenhuizen
Waar ze zitten met uitzicht op allerlei eilanden
Op weg naar dead wee-hour isles
Is de aarde losgekomen van zijn Galactische nek onder je?
Afgesneden boven de wolken
Laat los uit de ruimte omring het
Neergedaald op de vloer van het zonsysteem
Crooked pearl of the one universe
Gekliefd, gevallen in de richting van een hoek van de kosmos
In the blacked and quiet of come time
"en jullie zijn allemaal Lam, hiervoor.»
De lente staat weer achter je.
Deze keer zeldzaam met uw helderheid…
Terwijl patches van je dacht heel
Was nog steeds opgedoken.
Maakte een teer van jouw ellende.
En vlees daar in
Ben je half dood?…
Federatie van het licht: maar ... toch heb je om het ergste te laten zijn
Alsof het atlas was naar je wereld van cope.
En niemand is daar bang.
Je zou je ogen afsteken op het plafond.
De hele nacht in het donker
Denk aan een lied of misschien borsten
Of ontbrekende lichaamsdelen
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.
Zonder een universele wet is er geen zwaartekracht
Zonder zwaartekracht is er geen atmosfeer
Zonder atmosfeer is er geen kans op leven, geen kans op leven.
Ik besta niet.