1280 Almas — Huellas en la Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huellas en la Arena" van 1280 Almas.
Songteksten
Huellas en la arena
Hoy me despierto
-Ayer ya lo hice igual-
En un desierto
De agua salada y sal
Voy caminando
Descalzo sobre la arena
Con tu recuerdo que me atormenta morena
Sé que pensaste que hay mucho para vivir
Que soy un necio que solo espera morir
Que hay muchas fiestas en tu joven porvenir
Que en esta cuesta yo bajo y tu has de subir
Solo somos huellas morena
Solo somos huellas en la arena
Que va borrando el mar
Es el sentido, la razón de la existencia
Buscar sentido en la existencia
Nada demuestras tan solo con tu presencia
Más que la falta que te hace la inteligencia
Fui permeable a la codicia
E indiferente a la injusticia
Por si el seso de desperdicia
O se te seca o se reinicia
El mundo es ya demasiado triste
Pa' preocuparme porque te fuiste porque te fuiste
A uno le duele arrancarse un quiste
Pero que alivio si al fin lo hiciste
Songtekstvertaling
Voetafdrukken in het zand
Ik word vandaag wakker.
- Gisteren deed ik hetzelfde.-
In een woestijn
Zout water en zout
Ik loop.
Blootsvoets op het zand
Met jouw herinnering die me kwelt, brunette.
Ik weet dat je dacht dat er veel was om voor te leven.
Dat ik een dwaas ben die wacht om te sterven.
Dat er veel feesten zijn in je jonge toekomst
Dat op deze heuvel ik naar beneden ga en jij naar boven moet
We zijn gewoon voetafdrukken brunette.
We zijn maar voetafdrukken in het zand.
Dat gaat de zee ontruimen
Het is de Betekenis, de reden van het bestaan
Zoeken naar betekenis in het bestaan
Je laat niets zien door je aanwezigheid.
Meer dan het gebrek aan intelligentie
Ik was bereid tot hebzucht.
En onverschillig tegenover onrecht
In het geval van de seso van afval
Of als het droogt of herstart
De wereld is al te verdrietig.
Maak je geen zorgen, want je ging weg omdat je weg was.
Het doet pijn om een cyste af te rukken.
Maar wat een opluchting als je dat eindelijk deed.