1280 Almas — Basurita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basurita" van 1280 Almas.
Songteksten
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Si ni yo mismo me entiendo nada te puedo pedir,
mi Morena Barbara.
Ya yo no se lo que hago, tengo solo un pensamiento:
un clavo saca otro clavo o los dos se quedan dentro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Todavia no llega el dia y yo me salgo para la calle fria.
A buscarme para la comida, a buscarme alguna salida,
para seguir cargando mi cruz, pa' lo del recibo de la luz,
pa' buscar como financiarme algun modo para idiotizarme
y ya no pensar.
Bendicion mi morena, la de no pensar.
Y pasa un viento, un viento que canta,
y hace eco dentro 'e mi garganta,
y me espero al ruido de un auto para pegar mi grito mas alto.
Y me atrapa un rio de gente que me obliga a apostar a muerte,
y me obliga a pagar por verte
pero como siempre yo no tengo suerte.
Ya no quiero pensar.
Maldicion mi morena, en ti no quiero pensar.
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Penare por no tenerte y nunca sere feliz.
Hay quien se siente enterrado al ver pasar un entierro.
Que triste se siente el rabo cuando le cortan al perro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Songtekstvertaling
Gisteren spijt het me je te zien, en vandaag spijt het me je te zien.
Als ik mezelf niet eens begrijp, kan ik het je vragen.,
mijn brunette Barbara.
Ik weet niet meer wat ik doe, ik heb maar één gedachte.:
de ene nagel trekt een andere nagel of beide blijven binnen.
Mijn Brunette Barbara.
Smeerlap, degene die in de lucht danst.
Klootzak, degene die komt en gaat.
Smeerlap, jij en ik zijn brunettes op de vendabal dans.
Vendabal dans,
mijn brunette Barbara.
De dag is er nog niet en ik ga naar de koude straat.
Om me te vinden voor eten, om me een uitweg te vinden.,
om door te gaan met het dragen van mijn kruis, voor de ontvangst van het licht,
om uit te vinden hoe je me kunt financieren om me voor de gek te houden.
en niet meer denken.
Zegen mijn brunette, die van niet denken.
En een wind gaat voorbij, een wind die zingt,
en het echoën in mijn keel,
en ik wacht tot het geluid van een auto mijn harde schreeuw raakt.
En ik Word gevangen door een rivier van mensen die me dwingen om te wedden op de dood.,
en laat me betalen om je te zien.
maar zoals altijd heb ik geen geluk.
Ik wil niet meer nadenken.
Verdomme mijn brunette, Ik wil niet aan je denken.
Gisteren spijt het me je te zien, en vandaag spijt het me je te zien.
Ik zal er spijt van krijgen dat ik je niet heb en Ik zal nooit gelukkig zijn.
Er zijn mensen die zich begraven voelen om een grafpas te zien.
Hoe triest de staart voelt als de hond wordt gesneden.
Mijn Brunette Barbara.
Smeerlap, degene die in de lucht danst.
Klootzak, degene die komt en gaat.
Smeerlap, jij en ik zijn brunettes op de vendabal dans.
Smeerlap, degene die in de lucht danst.
Klootzak, degene die komt en gaat.
Smeerlap, jij en ik zijn brunettes op de vendabal dans.
Vendabal dans,
mijn brunette Barbara.
Smeerlap, degene die in de lucht danst.
Klootzak, degene die komt en gaat.
Smeerlap, jij en ik zijn brunettes op de vendabal dans.