1280 Almas — Antipatriota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antipatriota" van 1280 Almas.
Songteksten
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo fortuna (No no no no tengo fortuna)
Tratas de desanimarme
Por mi piel por mi casa o por mi cuna (Por mi cuna)
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo ambiciones
Y eso pone de relieve
Tus oscuras oscuras intenciones
Si me da por levantarme
Me castigas me castigas con desprecio
Si me da por rebelarme
Buscas que yo me sienta como un necio
Me persigues con tus tiras (Ayayay)
Me mareas me mareas con mentiras (Con mentiras)
Por de bajear mis esperanzas
Bestia triste bestia triste es bestia mansa…
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
A tu concupiscencia
Y aunque yo no forme parte
De tu ejército tu ejercito de muerte (Muerte)
Dices que he sido reclamado
Por la patria que me ha tocado en suerte (Suerte)
Ahora resulta que es mi tierra
Este sucio rincón de inquilinato
Y el paladín de nuestra guerra
Ese narco pasado de avivato
Y aunque yo no forme parte
De tu siniestro rebaño de asesinos
Tienes a todos implicados
Como que todos somos hijos de vecinos
Alegres vamos en tropical cruzada
Matando a palos a una perra amarrada
Nos encogemos de hombros y cantamos
Ay que orgullosos de que seamos colombianos
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera (1, 2, 3 ¡qua!)
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
Para tu decadencia
Songtekstvertaling
Je wilt me vernederen.
Omdat ik geen fortuin heb.)
Je probeert me te ontmoedigen.
Voor mijn huid voor mijn huis of voor mijn wieg (voor mijn wieg)
Je wilt me vernederen.
Omdat ik geen ambities heb.
En dat benadrukt
Jullie duistere duistere bedoelingen
Als ik opsta
Je straft me met minachting.
Als je me geeft omdat ik in opstand kom
Wil je dat ik me een dwaas voel?
Je achtervolgt me met je strepen.)
Ik wend mij tot de leugenaars.)
Om mijn hoop te verlagen
Triest beest verdrietig beest is zacht beest…
Ik heb geen God of wet.
Ik ben ook niet trots.
Ik heb je niet eens nodig.
Je huurt me van wat van jou is.
Ik zal nooit hallo zeggen.
Je vuile vlag.
Zelfs niet als je me Lapo ' s geeft.
Met je dikke chequeboek
Ik ben de onpatriottist.
Ik ben het slechte gras.
Ik heb een gebroken ziel.
Ik ben de zoon van een kogel.
Ik ben degene die je beledigt.
Met zijn ruwe uiterlijk
Omdat ik contrasteer.
Op je lust.
En ook al maak ik er geen deel van uit.
Uit uw leger uw Leger des doods)
U zegt dat ik geclaimd ben.
Voor het land dat me heeft geraakt in geluk (geluk)
Nu blijkt dat het mijn land is.
Deze vieze hoek van huurder
En de kampioen van onze oorlog
Dat narco verleden van revival
En ook al maak ik er geen deel van uit.
Van je duistere groep moordenaars.
Je hebt iedereen erbij betrokken.
Alsof we allemaal kinderen van buren zijn.
Merry, laten we op tropische kruistocht gaan.
Een vastgebonden teef vermoorden met stokken
We halen onze schouders op en zingen
Oh hoe trots dat we Colombianen zijn
Ik heb geen God of wet.
Ik ben ook niet trots.
Ik heb je niet eens nodig.
Je huurt me van wat van jou is.
Ik zal nooit hallo zeggen.
Je vuile vlag.
Zelfs niet als je me Lapo ' s geeft.
Met uw dikke chequeboek (1, 2, 3 qua!)
Ik ben de onpatriottist.
Ik ben het slechte gras.
Ik heb een gebroken ziel.
Ik ben de zoon van een kogel.
Ik ben degene die je beledigt.
Met zijn ruwe uiterlijk
Omdat ik contrasteer.
Voor uw decadentie