1208 — All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Do" van 1208.
Songteksten
I hate to say it but I think it’s strange
That not a day goes by that doesn’t change
And I can’t help it so I accept it
I know I’m not the same
One day it’s ugly and the next is nice
I don’t know why normal just won’t suffice
And so I take it, sometimes I break it
Who knows what I’ll entice?
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It means nothing when I get my way
Most of it’s gone before it gets to stay
And so I’ll give it after I live it
I’ll give it all away
And when the day is finally gone and done
My wrongs will disappear down with the sun
All that awaits me might just forsake me
I live under the gun
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It’s my right that’s not mine
It’s alright sometimes
My darkness it does shine
It’s for, it’s for those who saw a stranger looking at the world
It’s for, it’s for those who took a fall only to stand up
'Cause one day they’re gonna get it right
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes, alright, it’s all I can do
Songtekstvertaling
Ik zeg het niet graag, maar ik vind het vreemd.
Dat er geen dag voorbij gaat dat niet verandert
En ik kan er niets aan doen, dus accepteer ik het.
Ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
De ene dag is het lelijk en de volgende is leuk.
Ik weet niet waarom normaal niet genoeg is.
En dus neem ik het, soms breek ik het
Wie weet wat ik zal verleiden?
Voor alles wat voor me ligt.
Ik ga verder waar ik ben gevallen.
Alles wat ik kan doen om hard te proberen om door te gaan
Mettertijd Weet ik dat ik zo weer thuis ben.
Mijn hoofd hebben betekent dat ik in orde ben.
Soms
Het betekent niets als ik mijn zin krijg.
Het meeste is weg voor het blijft.
En dus zal ik het geven nadat ik het geleefd heb
Ik geef alles weg.
En als de dag eindelijk voorbij is
Mijn fouten zullen verdwijnen met de zon
Alles wat me te wachten staat, kan me in de steek laten.
Ik leef onder het geweer.
Voor alles wat voor me ligt.
Ik ga verder waar ik ben gevallen.
Alles wat ik kan doen om hard te proberen om door te gaan
Mettertijd Weet ik dat ik zo weer thuis ben.
Mijn hoofd hebben betekent dat ik in orde ben.
Het is alles wat ik kan doen om hard te proberen om door te gaan
Mettertijd Weet ik dat ik zo weer thuis ben.
Mijn hoofd hebben betekent dat ik in orde ben.
Soms
Het is mijn recht dat niet van mij is.
Soms is het goed.
Mijn duisternis het schijnt
Het is voor degenen die een vreemde naar de wereld zagen kijken.
Het is voor, het is voor degenen die een val hebben genomen alleen om op te staan
Want op een dag zullen ze het goed doen.
Alles wat ik kan doen om hard te proberen om door te gaan
Mettertijd Weet ik dat ik zo weer thuis ben.
Mijn hoofd hebben betekent dat ik in orde ben.
Het is alles wat ik kan doen om hard te proberen om door te gaan
Mettertijd Weet ik dat ik zo weer thuis ben.
Mijn hoofd hebben betekent dat ik in orde ben.
Soms is dat alles wat ik kan doen.