1200 Techniques — Where UR At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where UR At" van 1200 Techniques.
Songteksten
Caught between a rock and a hard place
Nfamous, rock the mike and fill up the bar space
A car chase couldn’t match the adrenaline, that we’re sending them
And haters who talk shit, me not befriending them
Me not defending them, too busy ascending them
They lacks in like albinos lack melanin
Ventolin, couldn’t help them catch their breath
I got bored waiting for them so I soared ahead
Now each tread is made, on pavement we laid
To reach the next stage, the pavement is grey
But hey! We’re not in it for the checks
We do it for the love, respect
The cause and the effects we get from
Fatter beats, fatter rips, fatter matter of subject
To free your mind state, man there’s nothing above that
Now wind the clock back, when it came to urban music, radio and then rock that
But now they’re playing local hip-hop acts, it’s even on the tellie
Coast to coast, it’s got to grow steady so I’m ready
To boast the most or get spiritual hope
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Lyrics are my language, my ink stains canvas
I study syntax in my world map atlas
Looking up foreign cities and towns
New borders we got to cross to rock these crowds til they’re
Bouncing to the rhythm we delivering
Announcing it god given like everything
Blast the pop critics who think we’re pretending
When we give our heart to the art, spill it now he no billing
Peril: Yeah we gave blood for them!
Oh yeah, you know it man
And after the show, we stay around and say hello to them
Meeting new peeps that we never met before
Crowds that once stared now cheer for more
We’ve been booed at hits, we’ve been swooned and kissed
We’ve copped it all, we’re not new to this
The future is, unknown but we’ve got to grow
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Hey all around the world there are people like me Loving hip-hop renegades and sanity
From Aotearoa to Iceland to Ecuador
Aboriginal, Japanese, German, French, what’s more?
Nations at a battle, separated by a war
Their kids connect over friendly battles on the floor
No money to go out when staying indoors
Trynna build a fat beat like you’ve never heard before
Constructing rhymes to bust the mind, oh!
In destructive times we’re got to find goals
1200 Techniques started with nothing at all
Now we’re onto LP number 2, on tour
The evidence is when the youth of New York
Created different elements and they travelled abroad
All the way to Aus, touching our souls, it shows
Hip-hop's a mind state not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Clap your hands everybody
And everybody just clap your hands
Australia, clap your hands
South Pacific, clap your hands
Europe and Asia, clap your hands
And plus the Americas, clap your hands
Middle East and Africa, clap your hands
Well Ryde, clap your hands
Ahahaha
Songtekstvertaling
Gevangen tussen een rots en een harde plek
Beroemd, rock the mike en vul de barruimte
Een achtervolging kwam niet overeen met de adrenaline.
En haters die onzin uitkramen, ik die niet bevriend ben met hen.
Ik verdedig ze niet, te druk met ze op te stijgen.
Ze missen in net als albino ' s gebrek aan melanine
Ventolin, ik kon ze niet helpen op adem te komen.
Ik verveelde me om op ze te wachten, dus ging ik vooruit.
Nu is elk loopvlak gemaakt, op de stoep legden we
Om de volgende etappe te bereiken, is de stoep grijs
Maar hé! We doen het niet voor de cheques.
We doen het voor de liefde, respect
De oorzaak en de effecten die we krijgen van
Dikker beats, dikker rips, dikker onderwerp
Om je geestestoestand te bevrijden, man er is niets boven dat
Wind nu de klok terug, toen het ging om stedelijke muziek, radio en dan rock dat
Maar nu spelen ze lokale hip-hop acts, het is zelfs op de tellie
Van kust tot kust, het moet stabiel worden dus ik ben klaar
Om het meeste op te scheppen of spirituele hoop te krijgen
Want hip-hop is een geestestoestand, geen netnummer.
Van het noorden, naar het zuiden, naar het oosten, naar het westen
Kom op iedereen, ga weg, een go off
Ik zei dat het niet waar je vandaan komt, het is waar je bent om 1200, stop de boogie in je lijkenzak.
Teksten zijn mijn taal, Mijn inktvlekken canvas
Ik bestudeer syntax in mijn wereldkaart atlas
Buitenlandse steden en gemeenten opzoeken
Nieuwe grenzen moeten we oversteken om deze menigte te laten rocken tot ze
Bouncing to the rhythm we delivery
Kondig het aan god gegeven als alles.
Blast the pop critici die denken dat we doen alsof
Als we ons hart aan de kunst geven, vertel het dan nu.
Ja, we hebben ze bloed gegeven.
Oh ja, je weet het man
En na de show, blijven we hier en zeggen ze gedag.
Nieuwe mensen ontmoeten die we nog nooit ontmoet hebben.
Menigten die ooit keken juichen nu voor meer
We zijn uitgejouwd door hits, We zijn gevloerd en gekust
We hebben het allemaal gedaan, we zijn hier niet nieuw in.
De toekomst is onbekend, maar we moeten groeien.
Want hip-hop is een geestestoestand, geen netnummer.
Van het noorden, naar het zuiden, naar het oosten, naar het westen
Kom op iedereen, ga weg, een go off
Ik zei dat het niet waar je vandaan komt, het is waar je bent om 1200, stop de boogie in je lijkenzak.
Over de hele wereld zijn er mensen zoals ik die van Hip-hop afvalligen en gezond verstand houden.
Van Aotearoa naar IJsland naar Ecuador
Aboriginal, Japans, Duits, Frans, Wat is meer?
Naties in een strijd, gescheiden door een oorlog
Hun kinderen komen in contact over vriendelijke gevechten op de vloer.
Geen geld om naar buiten te gaan als je binnen blijft
Trynna bouw een dikke beat zoals je nog nooit eerder hebt gehoord
Het maken van rijmpjes om de geest te breken, oh!
In destructieve tijden moeten we doelen vinden.
1200 technieken begonnen met niets.
Nu zijn we op LP nummer 2, op tournee.
Het bewijs is wanneer de jeugd van New York
Creëerde verschillende elementen en ze reisden naar het buitenland
Helemaal tot aan Aus, onze zielen aanraken, het toont
Hip-hop is een geest staat geen netnummer
Van het noorden, naar het zuiden, naar het oosten, naar het westen
Kom op iedereen, ga weg, een go off
Ik zei dat het niet waar je vandaan komt, het is waar je bent om 1200, stop de boogie in je lijkenzak.
Klap in je handen iedereen
En iedereen klapt in je handen.
Australië, klap in je handen
South Pacific, klap in je handen
Europa en Azië, klap in je handen
En de Amerika ' s, klap in je handen.
Midden-Oosten en Afrika, klap in je handen
Nou Ryde, klap in je handen.
Ahahaha