1200 Techniques — Fork In The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fork In The Road" van 1200 Techniques.
Songteksten
You and me got to be living life, dignity, integrity, sincerity
Cause honestly thats how its got to be And when you come to that fork in the road
which way will you go Got get your destiny
Yeah thats what my god advised
Dont be resistently
seek someone to help us grow wise
Cause mentally, spirtual excellence
Is far beyond any Physical (?)
acceptance is great, yeah
But it will be a brittle case
Trying to please all
And find a middle space
where you belong
as a little kid I dreamt intense dreams
Now as a grown man, these same intense dreams
are what I’m chasing
feel a man amazing, right
but I can’t see how my life
may have fallen by the waist side
Scenario one
hanging with mates who like to stay high
fucking up, going out, acting up, getting drunk
chucking up, acting tough, far too much got me copping upper cuts
while though they keep me snacked up killing my soul while I’m high
head to toe
but I’m only talking about a possible scenario
You and me got to be living life, dignity, integrity, sencerity
Cause honestly thats how its got to be And when you come to that fork in the road
which way will you go Scenario two
what would I do not amused
sitution I’m facing
got me confused
Back to me and my girl in high school
both 16 years of age
doing what lovers do confusing independance with ignorance
having unprotected sex
now she falling pregnant
now we stressing bout how our parents going to act
will they kick us out of the house
or will they have our backs
to bring a child into this messy world
could be no more going out
no money for me or my gal
Scenario Three
We get rid of the child
before we get to hear it laugh
or see a smile
live with the grief and keep the pain underneath
like six feet deep may it rest in peace
whats to become of us god only knows
but you know
I’m only talking bout a possible scenario
You and me got to be living life, dignity, integrity, sencerity
Cause honestly thats how its got to be And when you come to that fork in the road
which way will you go life moves on. life flys by life talking flash back
at the blink of an eye
you and I had best be aware
you and I had best be prepared
the future said
that only a believedant man
can live a full life and
draw accurate plans
to understand
why I choose scenario four
that be the life I’m living now
the life I’d die for
maybe I might score the top of the list
maybe I might fall but I’m ready for this
like being offered bullshit
this steams the cream
A million dollars for my soul
or a priceless dream
Faith is a Red Rose, is a red rose
almost a thought
but it will grow
You and me got to be living life, dignity, integrity, sincerity
Cause honestly thats how its got to be And when you come to that fork in the road
which way will you go
Songtekstvertaling
Jij en ik moeten leven, waardigheid, Integriteit, oprechtheid.
Want eerlijk is hoe het moet zijn en als je bij die splitsing in de weg komt
welke kant ga je op? pak je lot.
Ja, dat is wat mijn god adviseerde.
Niet weerstaan
zoek iemand om ons te helpen wijs te worden.
Geestelijke, geestelijke uitmuntendheid veroorzaken
Is veel verder dan fysieke (?)
acceptatie is geweldig, Ja
Maar het zal een broze zaak zijn.
Ik probeer iedereen tevreden te stellen.
En een middenruimte vinden
waar je thuishoort
als kind droomde ik intense dromen.
Nu als een volwassen man, deze zelfde intense dromen
zijn wat ik achtervolg
voel een man geweldig, toch?
maar ik kan niet zien hoe mijn leven
kan gevallen zijn aan de taille zijde
Scenario één
rondhangen met vrienden die graag high blijven
verkloten, uitgaan, acteren, dronken worden
kotsen, stoer doen, veel te veel maakt dat ik snijwonden opmaak.
terwijl ze me vastbinden terwijl ik mijn ziel vermoord terwijl ik high ben
van kop tot teen
maar ik heb het alleen over een mogelijk scenario.
Jij en ik moeten leven, waardigheid, integriteit, sensualiteit
Want eerlijk is hoe het moet zijn en als je bij die splitsing in de weg komt
welke kant ga je op Scenario twee
wat zou ik niet leuk vinden?
kijk me aan.
ik was in de war.
Terug naar mij en mijn meisje op de middelbare school
beide 16 jaar
doen wat geliefden doen verwarren onafhankelijkheid met onwetendheid
onbeschermde seks hebben
nu wordt ze zwanger.
nu benadrukken we hoe onze ouders gaan handelen.
zullen ze ons het huis uit schoppen?
of zullen zij ons steunen?
om een kind in deze rommelige wereld te brengen
kan niet meer uitgaan
geen geld voor mij of mijn meisje.
Scenario Drie
We ontdoen ons van het kind.
voordat we het horen lachen
of zie een glimlach
leef met het verdriet en hou de pijn eronder.
als twee meter diep moge het rusten in vrede
wat moet er van ons worden?
maar je weet
Ik heb het alleen over een mogelijk scenario.
Jij en ik moeten leven, waardigheid, integriteit, sensualiteit
Want eerlijk is hoe het moet zijn en als je bij die splitsing in de weg komt
welke kant ga je op? het leven gaat verder. Life flys by life talking flash back
in een oogwenk
jij en ik moeten ons ervan bewust zijn.
jij en ik moeten voorbereid zijn.
de toekomst zei
dat alleen een geloofwaardige man
kan een volledig leven leiden en
nauwkeurige plannen tekenen
begrijpen
waarom ik scenario vier kies
dat is het leven dat ik nu leef
het leven waarvoor ik zou sterven
misschien scoor ik bovenaan de lijst.
misschien val ik, maar ik ben er klaar voor.
alsof je onzin aangeboden krijgt.
dit stoomt de room
Een miljoen dollar voor mijn ziel
of een onbetaalbare droom
Faith is a Red Rose, is a red rose
bijna een gedachte.
maar het zal groeien
Jij en ik moeten leven, waardigheid, Integriteit, oprechtheid.
Want eerlijk is hoe het moet zijn en als je bij die splitsing in de weg komt
welke kant ga je op?