113 — On sait l'faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On sait l'faire" van 113.
Songteksten
J’ai quelques principes eux seuls me ressucitent
Rester un homme, faire de la bonne musique
Mon histoire s’amincit
Ma vie est graffée sur un métro ligne 9 par Léonard de Vinci
Je réanime le R.A.P de si faibles battements
Tu veux goûter la rue? Suce mon pot d'échappement
Continue le rap tu finis chard-clo, ça craint
T’as le flow à Raffarin, tu mythones comme Sarko
Moi c’est B2O pour l’introduction, 1−1-3, Luciano jamais de prostitution
Il nous casse les tympans, moi j’ai laissé des plumes en grimpant
Ils croient tous qu’on veut faire des thunes en rappant
Mais la musique nique sa mère
L’dernier rappeur que j’ai vu avait moins de bif que le dealer de ma rue
Trop de parlotte, une case il t’en manque une
Tu sauras que je suis calibré si tu t’en manges une salope
Hey, ta destinée est chaotique
Ma main dans ta bouche, Barillet dans la carotide
Paraît qu’on veut nous fumer, j’aime ça
Passe l’arsenal, ok c’est Boulogne Pont de Sèvre place nationale
On sait l’faire, cramer jusqu’au code postal
Comme les impôts on t’allume tous fichés au terminal
Ici y a pas d’acteurs, juste inspiré de faits réels
Comme à l’habitude échange d’oseille et de lamelles sur les passerelles
Siste-gro du gros c’est tampon la marque de fabrique
Les mecs qui s’accrochent, qui s’agrippent au grés de la matrice
Vas-y au culot, tout dépend de ton caractère
Ce que tu as entre les jambes, le coffre est dans la tête frère
Bats les reins que tu sois trappu, gros et sans limite
Moi je connais de vraies crapules galbées comme des allumettes
Unis comme la diaspora, évite les traitres, les parasites
C’est Camille Groult district, Marseille, Boulogne sur le même titre
Tempérament caïd, vicieux, j’ai l'œil de lynx attaché au bitume
Comme un boulet qui recherche pas le luxe
Ouais gros ici y a pas de chance, comme au poker
Arabe et noir dans les affaires, t’inquiète on sait l’faire
Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire
Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire
C’est le son du ter-ter la vibe du revolver
Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire
Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire
Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire
C’est le son du ter-ter la vibe du revolver
Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire
Ouais, je surveille ta porte mieux qu’un rottweiler
113 toujours du bon coté du revolver
Levez votre verre
Massacre, guerrier muay thaï, Massaï
Pour le brassard, police enroule les biffs
Toujours le plus gros à l’extérieur
Commettre des actes horribles, on sait l’faire
La nuit terrorise l'équipe
On sait être solidaire, ça me choque
C’est le bruit d’un gunshot
C’est les zombies du tier-quar qui sortent la tête des chiottes
C’est made in Paris transit Marseille les ZUP où la daube fait mal
Te dézingue comme l’héro
Avec les testicules chargées comme un pistolero
Corrosif, j'écris tous les jours la dalle
Le cul entre une ceinture d’explosif et les dernières Prada
Zigzag entre les peines de sureté et
Les TIG, entrée dans une maison de disque à l’aide d’un pied de biche
T'étais où quand j’ai commencé, on sait être soldat comme Houssein
Moi je suis sans état d'âme, moi, je suis comme Saddam Hussein
Rester ce qu’on est, veiller à ce qu’on aime
Se battre pour ce que l’on a donné sans reprendre
Amener la monnaie, faire sourire mama
Tu me connais, tenir la baraque, les promesses
On sait le faire
User des failles du système, défier l'État sur ces terres
Dépayser au milieu des nobles, on sent bien qu’au milieu des nôtres
On se sent bien qu’en vivant en dehors des normes
On favorise le fond à la forme
Le bon on se le fabrique
Nous c’est comme Don Vito dans le parrain, tout pour la famille
Fauve du béton, des guns nous apprivoisent
Loin de tout et de tous, le cœur en feu on défend le patrimoine
La tête sur les épaules, les pieds sur terre
On porte nos couilles comme nos convictions
Ce qui fait un homme c’est pas le 22 LR
Aider les petits à ouvrir les yeux
À puiser dans la réserve et se frayer un chemin à travers la misère
On essaye de le faire
Mais tu sais l'époque est dangereuse
C’est l'époque coup pour coup
100 pour 100, tout ou rien
L'époque pou pou pou
Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire
Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire
C’est le son du ter-ter la vibe du revolver
Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire
Songtekstvertaling
Ik heb principes die me alleen maar doen herrijzen.
Blijf een man, maak goede muziek
Mijn verhaal wordt dunner.
Mijn leven is graffiti op een metrolijn 9 van Leonardo Da Vinci.
Ik reanimeer de R. A. P. vanuit zulke lage slagen.
Wil je de straat proeven? Zuig aan mijn uitlaat.
Ga door met de rap die je afmaakt chard-clo, het is klote
Je hebt de stroom naar Raffarin, mythen zoals Sarko.
Het is B2O voor introductie, 1-1-3, Luciano nooit prostitutie
Hij breekt onze trommelvliezen, ik laat veren klimmen
Ze denken allemaal dat we thunes willen maken door te rappen.
Maar de muziek NICEERT zijn moeder.
De laatste rapper die ik zag had minder bif dan de dealer in mijn straat.
Te veel gepraat, één doos die je mist
Je weet dat ik gekalibreerd ben als je een teef eet.
Je lot is chaotisch.
Mijn hand in je mond, loop in de halsslagader
Ik hoor dat we willen roken.
Het is Boulogne Pont de Sèvre place Nationale.
We weten hoe we het moeten doen, branden tot de postcode
Zoals belastingen, laten we jullie allemaal opsluiten in de terminal.
Hier zijn geen acteurs, alleen geïnspireerd door echte feiten.
Zoals gewoonlijk ruilen we sorrel en lamellas op de catwalks.
Siste-gro van de groothandel Het is stempel het merk
De jongens die zich vastklampen aan de wil van de Matrix
Ga naar de kont, het hangt allemaal af van je karakter
Wat je tussen je benen hebt, de kofferbak zit in je hoofd broeder.
Versla de nieren die je bent trappu, groot en grenzeloos
Ik weet dat echte gevormde gangsters van lucifers houden.
Verenigd als de diaspora, vermijdt verraders, parasieten
Het is Camille grout district, Marseille, Boulogne op dezelfde titel.
Ik heb het oog van een lynx aan de bitumen.
Als een bal die geen luxe zoekt
Ja groot hier is geen geluk, zoals in poker
Arabisch en zwart in zaken, zorgen dat we weten hoe we het moeten doen
Parijs voorstad, Marseille, tussen broers ... we weten hoe we het moeten doen.
Om sorrel te krijgen weten we hoe te doen
Het is het geluid van de ter-ter de vibe van de revolver
Geen probleem, fuck het rechtssysteem we weten hoe we het moeten doen
Parijs voorstad, Marseille, tussen broers ... we weten hoe we het moeten doen.
Om sorrel te krijgen weten we hoe te doen
Het is het geluid van de ter-ter de vibe van de revolver
Geen probleem, fuck het rechtssysteem we weten hoe we het moeten doen
Ja, Ik hou je deur beter in de gaten dan een rottweiler.
113 altijd aan de rechterkant van de revolver
Hef je glas.
Massacre, muay Thai warrior, Masai
Voor manchet, eindigt de politie op de biffs.
Altijd de grootste buiten
Het plegen van vreselijke daden, we weten hoe het te doen
De nacht terroriseert het team
We weten hoe we moeten steunen, het schokt me
Het is het geluid van een schot.
Het zijn de zombies van de tier-quar die hun hoofd uit de toiletten halen
Het is gemaakt in Parijs Transit Marseille de ZUP waar de daube pijn doet
Het is als een held.
Met testikels geladen als een pistolero
Corrosief, ik schrijf elke dag de plaat
Ass tussen een explosieve gordel en de nieuwste Prada
Zigzag tussen de vrijheidsstraffen en
TIG, toegang tot een platenlabel met een koevoet
Je was waar toen ik begon, we weten hoe we een soldaat moeten zijn zoals Houssein.
Ik ben zielloos, Ik ben net Saddam Hoessein.
Blijf waar je bent, zorg ervoor dat je van me houdt.
Vechten voor wat we gaven zonder terug te nemen
Breng het wisselgeld, laat mama lachen
Je kent me, hou de hut, de beloftes
We weten hoe het moet.
Gebruik systeemfouten en daag de staat uit.
Verandering in het midden van de edelen, het voelt goed dat in het midden van ons
Het voelt goed dat leven buiten de normen
We geven de voorkeur aan de onderkant van het formulier
Het goede dat we maken
We zijn als Don Vito in the godfather, allemaal voor de familie.
Getemd van beton, wapens temmen ons.
Ver van alles en iedereen, het hart in brand we verdedigen het erfgoed
Hoofd op schouders, voeten op de grond
We dragen onze ballen als onze overtuigingen
Wat een man maakt is niet de 22 LR
Help de kleintjes hun ogen te openen.
Om de Reserve aan te boren en een weg te vinden door ellende.
We proberen het te doen.
Maar je weet dat de tijd gevaarlijk is.
Het is tijd voor tijd.
100 per 100, alles of niets
Het tijdperk pou pou pou
Parijs voorstad, Marseille, tussen broers ... we weten hoe we het moeten doen.
Om sorrel te krijgen weten we hoe te doen
Het is het geluid van de ter-ter de vibe van de revolver
Geen probleem, fuck het rechtssysteem we weten hoe we het moeten doen