113 — On est ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On est ensemble" van 113.
Songteksten
A coupé la et ok a décalé la et aie aie aie ouais
Gros 113 Molaré on y va
A coupé la et a Molaré
A décalé la é a Mokobé AP faut s’envoler à Paris et on va décaler Abidjan on va
couper la et
Abidjan a chaud, Bamako a chaud, Paris a chaud, Dakar a chaud
Abidjan a chaud, Bamako a chaud, Paris a chaud, Dakar a chaud
Molaré avec Mokobé A.P. et Rim’K ah
On a décidé de garder espoir
On a décidé de garder l’espoir
Coupé-décalé on avance faro faro est partout boucan boucan
C’est devant décaler chinois on avance
Mais cela ce sont les ethnies les yeux, les autres voient tout ça
Et la bouche ne parle pas (belelou on sen niana)
Ce sont les jaloux les gens n’aime pas les gens mais
Nous on avance (belelou on sen nian)
Aller décalément décalément décalément
Abidjan a chaud, Bamako a chaud, Paris a chaud, Dakar a chaud
Abidjan a chaud, Bamako a chaud, Paris a chaud, Dakar a chaud
Ok aie Mokobé allez on y va il parait que tu sens bon
Ça tombe bien moi aussi je vois que t’as reconnu la
Voix du Soninké aux yeux bridés
Faut pas tricher on est ensemble on va te briefer quiliba quinourer
Si t’es un jaloux faut pas bluffer si tu n’as rien du tout
Lunettes même si y a pas de soleil arrête ça
Tu aimes gouter les billets, t’arrêtes pas
DJ Lewis attaquer banboni
Elle est manucuré coupé-décalé wallof décaler wallof
Décalé wallof décalé wallof
AH nagadef woua nagadef woua
Magéfiré woua molaréoumar inter woua midaribourou waka woua allé
Byako byako zigi zigi woua woua woua é allé
Yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué
Byako byako byako byako byako byako byako
Et molaréééé molaréééé molaréééé tu rézou avec le coupé décalé wallof
Tout le monde on s’apprête
Nagadef too woua nagadef too woua kodonia woua kodonia woua
Minani fool minani fool senega fool mani fool chikichiki
Woua chikichiki woua
Chikichikichikichiki woua
Africa United, Mali forever la grande classe Dolce Gabbana, Gucci ou Versace
Tu sais les plus belles femmes du monde, c’est les maliennes
Les sénégalaises, les guinéennes, les ivoiriennes
Mauritaniennes, camerounaises, togolaises
Les congolaises, les béninoises, les gabonaises
Les antillaises, burkinabés, chérie coco féminine jusqu’au talon
On est ensemble
Solspo la joie solspo solspo solspo solspo?
Hein ben hein coupé ka décale ka raccommodé ka s’envoléma
Katigé katigé katigé katigé kalamaga kalamaga kalamaga kalamaga
Tout le monde décalé malien décalé wolof décalé chinois
Tout le monde décalé malien décalé wolof décalé chinois
Tout le monde position de chakonawoua aie aie
Les jaloux vont maigrir et les jaloux vont maigrir
Molaré avec Mokobé A.P. et Rim’K ah ah les jaloux vont maigrir
Songtekstvertaling
- Ja.
Gros 113 Molaré laten we gaan
Snijd de en Molaré
Mokobé AP moet naar Parijs vliegen en we zullen Abidjan verplaatsen.
snij de en
Abidjan hot, Bamako hot, Paris hot, Dakar hot
Abidjan hot, Bamako hot, Paris hot, Dakar hot
Molaré met Mokobe A. P. en rim ' K ah
We besloten om hoop te houden.
We besloten om hoop te houden.
Coupe-verschoof naar faro faro faro is overal boucan boucan
Het is om de Chinezen te verplaatsen we gaan vooruit
Maar dit zijn de etniciteiten de ogen, de anderen zien het allemaal
En de mond spreekt niet (belelou op SEN niana)
Dit zijn de jaloerse mensen die niet van mensen houden, maar
We gaan verder (belelou op sen nian)
Go offset offset offset
Abidjan hot, Bamako hot, Paris hot, Dakar hot
Abidjan hot, Bamako hot, Paris hot, Dakar hot
OK AIE Mokobe kom op laten we gaan het klinkt alsof je lekker ruikt
Het is ook goed voor mij.
Soninke ' s stem met ogen geflitst
We zijn samen we zullen u informeren quibalba quinourer
Als je jaloers bent, bluf dan niet als je helemaal niets hebt.
Bril zelfs als er geen zon is stop het
Je houdt ervan om de kaartjes te proeven, je stopt niet.
DJ Lewis valt banboni aan.
Ze is manicured cut-offset wallof offset wallof.
Offset wallof offset wallof
Ah nagadef woua nagadef woua
Magefiré woua molareoumar inter woua midaribourou Waka woua allé
Byako byako zigi Zigi woua woua woua is verdwenen
Yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué yakamoué
Byako byako byako byako byako byako byako byako byako
En molarééé molarééé molaréééé tu rezou met de offset coupe wallof
Iedereen klaar.
Nagadef too woua nagadef too woua kodonia woua kodonia woua
Minani fool Minani fool senega fool mani fool chikichiki
Woua chikichiki woua
Chikichikichiki woua
Afrika Verenigd, Mali voor altijd de grote klasse Dolce Gabbana, Gucci of Versace
De mooiste vrouwen ter wereld zijn de Malianen.
Senegalese, Guinese, Ivoriaanse
Mauritanië, Kameroen, Togolese
Congolese, beninoese, Gabonese
West-Indië, burkinabés, coco feminine tot aan de hiel
We zijn samen.
Solspo de joy solspo solspo solspo solspo?
Hein ben Hein sneed ka shifts ka herstelde ka flies
Katige katige katige katige katige kalamaga kalamaga kalamaga kalamaga
Iedereen ondeugende Malian ondeugende Chinese ondeugende wolof
Iedereen ondeugende Malian ondeugende Chinese ondeugende wolof
Iedereen chakonavoua positie ouch
Jaloers zal dun worden en jaloers zal dun worden
Molaré met Mokobé A. P. en rim ' K ah ah ah de jaloerse zal dun worden