113 — Mutinerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutinerie" van 113.
Songteksten
On baise les matons, les serrures et les XX
Tu m’diras «à chacun d’assumer» hein
On s’asseoit pas XX
Si on n’a pas de quoi suivre
Des années inactives comme activité principale
Couper ses oignons en tranches fines
XX rien de plus pénible
Rien à se mettre sous les dents à part une roulée une gitane maïs ou son pénis
Le cacheton XX
Relation XX avec les matons qu’on aimerait frapper
Devoir finir au service réanimation
Dix ans sans XX dix ans de dissolvant
Aucun espoir pour XX de comptoir
XX
Arrivés sur terre naturellement
Aides sociales la CAF
XX
Coup d’perceuse dans les g’noux
Déjoue les caméras de surveillance
Bicrave du bicarbonate de soude
Plus de XX encore plus, encore plus de crime pour encore plus de sous
Bousille la vie même avec un épluche patates
XX
Une fois sorti XX
Refuge auprès du Seigneur dans les XX
Avant de penser au hebs pour deux-cent euros comme auxilaire
T’es un dur XX
T’es qu’un faible on t’a tous vu chialer dans le box comme Bertrand Cantat
XX
Vol d’objets d’art
Arrache les distributeurs à la pelleteuse
Pour espérer être tranquille
Passer un coup d’fil au portable
Ça laisse de cicatrices
Des mecs bizarroïdes, des chiottes bouchées, des hémorroïdes toujours la même
chose mais qu’est ce qu’il t’arrive
Des cauchemars
Tu ressors pendus
Des barbelés
Ta fenêtre c’est la télévision
La nuit on t’entend chialer des lopettes pendant que tu pense sà Jessica Lopez
Tu te prépares au jour où on te dira «tu sors»
Émotion que seul un taulard peut combattre
Pour les plus faibles le suicide
XX
Le juge t’indique de la fermer, de t’asseoir
Encore heureux que les prisons soient des passoires, connard
Avec jugement le verdict
Dix, quinze ans dans les dents
Mineur adolescent
Les bruits de portes qui résonnent dans le couloir
C’est le mitard c’est hardcore c’est la prison
Le juge t’indique de la fermer, de t’asseoir
Encore heureux que les prisons soient des passoires, connard
Songtekstvertaling
We neuken de jongens, de sloten en de XX
Dan zeg je: "iedereen mag het aannemen".
We zitten niet op XX.
Als we niets te volgen hebben
Inactieve jaren als hoofdactiviteit
Snij haar uien in dunne plakjes.
XX niets pijnlijker
Niets om onder je tanden te krijgen behalve een gerolde zigeunermais of zijn penis
Het stempel XX
XX relatie met de misdadigers die we willen raken
Moet eindigen in de reanimatie afdeling
Tien jaar zonder XX tien jaar oplosmiddel
Geen hoop voor teller XX
TWINTIGSTE
Op natuurlijke wijze op aarde aangekomen
Sociale bijstand CAF
TWINTIGSTE
Boor in de G ' noux
Bewakingscamera ' s voor foliën
Bicrave van zuiveringszout
Nog meer XX, nog meer misdaad voor nog meer geld.
Het leven verpesten, zelfs met een aardappel schil.
TWINTIGSTE
Eenmaal uitgebracht XX
Toevlucht bij de Heer in de XX
Voordat je denkt aan hebs voor 200 euro als hulp
Je bent een taaie XX.
Je bent een zwakkeling we hebben je allemaal zien piepen in de doos als Bertrand Cantat
TWINTIGSTE
Diefstal van kunstvoorwerpen
Haal de dispensers eraf met de schop.
Om te hopen stil te zijn
Bel even.
Het laat littekens achter.
Bizarre jongens, verstopte toiletten, aambeien altijd hetzelfde.
ding maar wat er met jou gebeurt
Nachtmerrie
Je hangt rond
Prikkeldraad
Je raam is de TV.
'S nachts horen we je lopettes krijsen terwijl je aan Jessica Lopez denkt.
Je maakt je klaar voor de dag dat ze zeggen: "Je ligt eruit."»
Emotie die alleen een veroordeelde kan bestrijden
Voor de zwakste zelfmoord
TWINTIGSTE
De rechter zegt dat je je mond moet houden, ga zitten.
Nog steeds blij dat gevangenissen strainers zijn, klootzak.
Met oordeel het vonnis
Tien, vijftien jaar tussen de tanden
Kleine tiener
De geluiden van deuren die resoneren in de gang
Het is de mitard het is hardcore het is de gevangenis
De rechter zegt dat je je mond moet houden, ga zitten.
Nog steeds blij dat gevangenissen strainers zijn, klootzak.