113 — Fout la merde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fout la merde" van 113.
Songteksten
J’arrive, je fous la merde comme en concert
Et je m’jette dans la foule comme un rocker
Morceau lourd, pas comme Ramzy
Fous la merde vas-y, Gros, c’est les rhamé
C’est rhami (c'est les tontons, c’est chaud)
Les murs transpirent, enlève ton T-Shirt, Mani
On t’mets à poil comme au 421, au casino ou
Miami rhinami, l’ami (comme si de rien n'était)
Ghetto comme à Harlem quand on s’ramène
En prison, rends fous les matons
Si t’es en auto accompagne ce son à coups de klaxon
Les gyrophares de keufs en guise de spots
Des scènes à immortaliser sur caméscope
A tous les étages de ta tour
Un son à te faire griller les feux
Sécher les cours comme Miss France 2001
Délire bonhomme Hors limite à te faire
Rentrer à l’aube roule-toi un gros fumigène
C’est le sexe desserre les fesses
Même si tu squattes les bancs jusqu'à en
Avoir la marque sur les fesses
Même les Foufs sont de mèche
Fous la merde et garde la pêche
113 fout la merde…
113 fout la merde…
113 fout la merde…
113 fout la merde !
J’arrive je fous la merde comme au Parc des Princes
Avec mon staff comme Guy Roux on est tous des pinces
Mouvements de foule de fous
«Ouais, tout à fait «comme dirait Thierry
Relou ou Jean Michel Claqué
113 l'équipe t’entends par les murs qui tremblent?
C’est comme le 15 de France dans ta chambre
C’est michto, re-cui, 501, boule-à-zéro
Y’a plus de cheveux qui frisent comme Rocheteau
Oh poto fous la merde comme aux puces
Ou comme aux heures de pointe dans le bus
Ou comme au studio quand on bosse
Bouge la tête jusqu’au torticolis
Même grippé et malade on t’sort du lit
Si t’es en discothèque, rentre dans le tas
Lève le doigt en l’air, fais le grand écart comme Travolta
Si tu vois flou et que tu rentres saoul
Lève la cuvette et comme Tiger Woods vise bien le trou
9.4 FM de la P-Funk à la soul
Et de suite, ton salon se transforme en saloon
Rim-K, Ap, Mokobé, le 113 fout la merde
Songtekstvertaling
Ik kom eraan, Ik ben net als In concert.
En ik gooi mezelf in de menigte als een rocker
Zwaar stuk, niet zoals Ramzy
Rot op, grote jongen, het zijn de rhamees.
Het is Rami (het zijn de tontons, het is heet)
De muren zweten, doe je T-Shirt uit, Mani.
Je gaat naakt als 421, het casino of
Miami rhinami, de vriend (alsof er niets was)
Getto zoals in Harlem als we terugkomen
In de gevangenis, maak de misdadigers gek
Als je in de auto zit, begeleid dan dit geluid met de claxon
Keufs gyrophares als spots
Scènes om vast te leggen op camcorder
Elke verdieping van je toren
Een geluid om je het vuur te laten branden
Droge cursussen zoals Miss France 2001
Delirium bonhomme gaat te ver om jou te maken.
Kom terug bij dageraad rook een grote rook
Dit is sex losser de billen
Zelfs als je de banken hurken tot
Heb het teken op de billen
Zelfs de vacht is van Pit.
Rot op en blijf vissen.
113 fuck the shit…
113 fuck the shit…
113 fuck the shit…
113 rot op !
Ik kom eraan Ik neuk als in Prince ' s Park
Met mijn personeel als Guy roodharige zijn we allemaal klemmen
Gekke menigte beweegt
"Ja, absoluut" zoals Thierry zou zeggen
Relou of Jean Michel Claqué
113 het team dat je hoort bij de muren die trillen?
Het is als de 15e van Frankrijk in je kamer.
Het is michto, re-cui, 501, bal naar nul.
Er is meer haar dat krult als Rocheteau.
Oh poto gekke shit als vlooien
Of als in spitsuren in de bus
Of zoals in de studio als we werken
Beweeg je hoofd naar de torticollis.
Zelfs als je vastzit en ziek bent, halen we je uit bed.
Als je in een nachtclub bent, stap dan in de hoop.
Steek je vinger in de lucht, maak de grote opening als Travolta
Als je blur ziet en je komt dronken thuis
Til de kom op en richt zoals Tiger Woods goed op het gat
9.4 FM van P-Funk naar soul
En dan verandert je woonkamer in een saloon.
Rim - K, Ap, Mokobe, de 113 neukt de shit