113 — Demain j'arrête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain j'arrête" van 113.
Songteksten
La recette c’est 2 feuilles, une clope, un briquet
Spliff allumé
Big fumée
Big-big fumée
Big fumée
Big fumée
J’bloque la pochette avec ma patte de grizzly
Avant la saisie, avant l’amnésie, envoie la Cheesy
Envoie l’paquet d’feuilles comme un frisbee
Téléphone, shit, maison, j’parle comme E. T
J’rappe au ralenti, j’ai fumé un lo-ki
J’fume 2−3 taffes pour couler un bronze, hachek, c’est les lentilles
Sur la tête de ma skunk que j’suis pas un yencli
J’suis un Yankee, j’enquille
Mes spliff font 3 mètres, j’les allume au feu d’bois
Tu m’as pas vu quand j’bois, comme un rot' j’mords et j’aboies
La verdure c’est d’la drogue dure
Tu la planques dans tes ieup, ton froc, c’est la cannabis cup
J’fume, j’fume, j’pense, j’suis dans aucune branche
Donc j’pose une plaquette sur la planche
La pochette est pleine donc la Playstation j’la branche, j’l’enclenche
J’suis dans un délire strange, c’est nuit blanche
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’attends une cargaison sur les docks
Mon shit c’est d’la dope, j’mets à l’amende Snoop Dogg
Le plus souvent, j’suis dans un délire, les yeux qui pétillent
Mon p’tit tour du ghetto sur un vélib', essaye c’est terrible
J’pense à arrêter, c’est c’que j’me dis chaque année
Fais fumer bess et vite on va s’enfumer
Hey fumier, j’ai pas fini fais fais fais fumer
Que j’monte en orbite j’rallume la fé-fé-fé fusée
En pénurie on lève l’ancre
On met l’cap sur Meda, voiture de loc', un stock de Rizzla
Ma skunk t’agresse comme au free fight
2−3 taffes et t’es en phase finale, défiguré comme un pirate
Les prix flambent, il est à plus d’cinq le kilo
J’veux être entrepreneur, un sac de graines, un ventilo
Hummm elle est trop bonne
Plus je «ffff» «ffff», plus j’déconne
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
Tu t’sens mal, t’as des gouttes de sueur sur l’front
Le mélange explosif skunk/shit te rend fou
T’es parano, tu bloques, tu dis pas un mot
Quand elle t’monte à la tête, là tu ris comme un môme
J’ai tout planquer comme Musulin dans un box
Approche ton oreille qu’on enlève tout le Miel Pops
Demain j’arrête, info ou intox?
Quand je m’réveille à la skunk j’ai la gueule gonflée au botox
J’vois en 3D, THX, c’est la Gaumont
Les bolosses s’baladent dans l’tièks comme une olivette dans un colon
J’vote pour les verts, j’ai une plantation solaire
Notre équipe on l’a formé sur les bancs scolaires
1−1 pour la résine, 3 pour la résine, Yes Side
Frénésiques, amnésiques, accros à l’Amnésia
J’aime la zik, la zion et le zit de shit
Quand j’hallucine, j’vole au-d'ssus du Grand Canyon
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
Songtekstvertaling
Het recept is 2 bladeren, een sigaret, een aansteker
Vlifflit
Grote rook
Grote rook.
Grote rook
Grote rook
Ik blokkeer de buidel met mijn grizzly poot
Voor de aanval, voor geheugenverlies, stuur de kaas
Stuurt de roedel bladeren als een frisbee
Telefoon, shit, house, ik praat als E. T.
Ik ben aan het slow-moppen, ik rookte een lo-ki
Ik rook 2-3 taffes om een bronzen, hachek, het zijn de lenzen
Op het hoofd van mijn stinkdier ben ik geen yencli.
Ik ben een Yankee.
Ik steek ze aan bij het houtvuur.
Je zag me niet toen ik dronk, als een rotte ik bijt en blaf
Groen is een hard medicijn.
Je verbergt het in je ieups, je broek, het is de cannabis cup
Ik rook, ik rook, ik denk, ik ben in geen tak
Dus zette ik een wafel op het bord.
Het zakje zit vol, dus de Playstation I branch, ik val aan
Ik ben in een vreemde delirium, het is witte nacht
Ze slaat je op je hoofd en slaat je op je borstspieren.
Als ik een laatste huisdier rol, is het zeker dat ik morgen stop
Je doet kunstmest op haar en zij krijgt het grote hoofd.
Er zitten knoedels op elke stoel van mijn kar.
Ik zaai de sheriff, ik stop de chemische wiet in een sigaret.
Morgen stop ik.
Ik zaai de sheriff, ik zet de chemische beuh
In een goocheltruc verdwijnt ze.
Ik wacht op een lading in de haven.
Mijn shit is dope, ik Snoop Dogg prima
Meestal ben ik in een delirium, sprankelende ogen
Mijn kleine getto rit op een fiets, probeer het is verschrikkelijk
Ik denk erover om te stoppen, dat is wat ik elk jaar tegen mezelf zeg.
Rook bess en binnenkort roken we
Hé, klootzak, ik ben nog niet klaar.
Dat ik in een baan kom zet ik de raket Fe-Fe-Fe aan
In tekort tillen we het anker
We zetten koers naar Meda, loc ' car, een voorraad Rizzla.
Mijn stinkdier valt je aan in een gratis gevecht.
2-3 taffes en je zit in de finale, verminkt als een piraat
Prijzen stijgen, het is meer dan vijf per kilo
Ik wil ondernemer worden, een zak zaadjes, een fan.
Ze is te goed.
Hoe meer ik "ffff "" ffff", hoe meer ik rotzooi
Ze slaat je op je hoofd en slaat je op je borstspieren.
Als ik een laatste huisdier rol, is het zeker dat ik morgen stop
Je doet kunstmest op haar en zij krijgt het grote hoofd.
Er zitten knoedels op elke stoel van mijn kar.
Ik zaai de sheriff, ik stop de chemische wiet in een sigaret.
Morgen stop ik.
Ik zaai de sheriff, ik zet de chemische beuh
In een goocheltruc verdwijnt ze.
Je voelt je slecht, je hebt zweetdruppels op je voorhoofd
Explosief skunk / shit mix maakt je gek
Je bent paranoïde, je blokt, je zegt geen woord.
Als ze naar je hoofd gaat, lach je als een kind.
Ik verstop alles als moslim in een doos.
Doe je oor dicht als we alle Honey Pops verwijderen.
Morgen stop ik, info of intoxicatie?
Als ik wakker word van het stinkdier heb ik een gezwollen mond met botox
Ik zie in 3D, THX, het is de Gaumont
De bolossen dwalen rond de tièks als een olijfboom in een kolonist.
Ik stem voor de Groenen, ik heb een zonneplantage
Ons team is getraind op de schoolbanken.
1-1 voor hars, 3 voor hars, Ja zijde
Razernij, amnesie, verslaafd aan geheugenverlies.
Ik hou van Zion en stront.
Als ik hallucineer, vlieg ik naar de Grand Canyon sssus.
Ze slaat je op je hoofd en slaat je op je borstspieren.
Als ik een laatste huisdier rol, is het zeker dat ik morgen stop
Je doet kunstmest op haar en zij krijgt het grote hoofd.
Er zitten knoedels op elke stoel van mijn kar.
Ik zaai de sheriff, ik stop de chemische wiet in een sigaret.
Morgen stop ik.
Ik zaai de sheriff, ik zet de chemische beuh
In een goocheltruc verdwijnt ze.
Ik stop Bubble and Haze in mijn waterpijp.
Ik ben uit de Baba coffee shop, Ik heb mijn Caramelo plan
Morgen stop ik, morgen stop ik
Ik zweer dat ik morgen zal stoppen, morgen zal ik stoppen, morgen zal ik stoppen
Ik stop Bubble and Haze in mijn waterpijp.
Ik ben uit de Baba coffee shop, Ik heb mijn Caramelo plan
Morgen stop ik, morgen stop ik
Ik zweer dat ik morgen zal stoppen, morgen zal ik stoppen, morgen zal ik stoppen