113 — Chouf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chouf" van 113.
Songteksten
Rika, 1−1-3,sarahoui, chouf chouf, Aï Bledi Paris Dans mon bled toute l’année,
le soleil brille
un barage de keuf et le temps devient gris
c’est le marathon quand tu passe les douanes
Quand tu te palle tu crache des flammes
Ils sont rapides comme des papy
Distingué de valeur s’habi
C’est les terres de la ville
Quand sa part en vrille
Dedicasse comme un calligraphie
Respire tu ferais mieux de t’assoir
Fait disparaitre ce que tu planque dans l’armoire
Se soir, t’es dans le viseur d’inspecteur Narnar
C’est un westerne moderne
course poursuite venere sur les bords de mer,
au moindre ecards tu bouffe le carlage
Ils sont introuvable, c’est la pose Karwa
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
Tu parle que j’marrete à un barage
Vas-y papy depuis mon jeune age
Toujours s’cret j’circule dans la ville
Evite les keuf en civile en civile
Sh’eu bilingue envoie moi un terphone
Mon courage me porte sur mes epaules
J’les voient v’nir a des kilomètres raï
Deux keufs avec l’accent du bled
Telle un basketeur de star qui pique comme un as La moustache a du gros celle des carcasses
Colombo a coté c’est waloo
Cogaque ou maitresse c’est pas lourd
L’esperence du bled qui parle
Qui craive une histoire serieuse sans tirer une balle
Il la life la demarche d’ado machone
Sa technique de bledard à Paris elle fonctionne
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie nomesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
(Merci à Montaine Arnoux pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Rika, 1-1-3, sarahoui, chouf chouf, AI Bledi Paris in my bled all year,
de zon schijnt
een spervuur van keuf en de tijd wordt grijs
het is de marathon als je langs de douane komt.
Als je Balt, spuug je vlammen uit.
Ze zijn zo snel als popies.
Onderscheidende waarde habi
Dit is het land van de stad
Als zijn deel draait
Dedicasse als een kalligrafie
Adem, je kunt beter gaan zitten.
Laat verdwijnen wat je in de kast verbergt.
Vanavond sta je in het vizier van rechercheur Narnar.
Het is een moderne Western.
chase Venus race aan Zee,
bij de geringste ecard eet je de carlage op.
Ze zijn niet gevonden, het is de Karwa pose
Chouf Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal het land van mijn geboorte
Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal de fiblely wolere Frankrijk
Je zegt dat ik naar een spervuur ga.
Ga verder, opa, al sinds ik jong was.
Ik loop altijd rond in de stad.
Vermijd keuf in burger
Tweetalig sh ' EU stuurt me een terphone
Mijn moed draagt me op mijn schouders
Ik zie ze ver weg, raï.
Twee keuf ' s met een leeg accent.
Als een basketbalspeler die steekt als een aas de snor heeft grote karkassen
Colombo hiernaast is waloo.
Cogaque of Meesteres het is niet zwaar
De hoop van het bloed dat spreekt
Die een serieus verhaal overslaat zonder een kogel af te vuren.
Het leven de demarche van teen machone
Haar bledard techniek in Parijs ze werkt
Chouf Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal het land van mijn geboorte
Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal de fiblely wolere Frankrijk
yais alby wooyere almy
yaly dellerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie namesegna
no rawrowlai debleryi
anamie enimly molimoguo
Chouf Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal het land van mijn geboorte
Chouf yarouya chouf, vertel me of je erover nadenkt.
Hier is overal de fiblely wolere Frankrijk
(Dank aan Montaine Arnoux voor deze woorden)