113 — Banlieue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banlieue" van 113.
Songteksten
Booba
Ram? ne d’la beu ou casse toi !
Viens pas vendre ta came ici
B2oba grav? sur le missile
Afrika Bambataa me cherche pour homicide
?coute pendant qu’ton string seche, fluide est mon clan
L’insigne je pine sans temps d’arr?t !
Je vis sur le cran d’arr?t
Me demande pas? quoi sert une maison d’arr?t
Les jaloux disent qu’on meure bient? t? ce qu’il parrait
Ma vie de nombreux p? riples
Je prends le fric des MC qui? chaque sortie du p? riph?rique
Apelle? tous les gor? s faut qu’on s’alourdisse
Je pr? pare des trucs horribles dans ma cat? gorie
On veut me tester sur mon terrain sans aucune descente
?crase pas ton join? la pompe? essence
Il est toujours minuit? ma montre et mes lyrics puent le tiers monde, kho
C’est B 2 O ne repr? sente pas ceux qui plaisantent
RIM-K
De la banlieue on connait les ficelles, les strings ficellent
Mafia K1fry 94 official ici il n’y a pas d’fashion!
Victime on t’arrose le khosss? la cityne
Rabzouz avec des grosses coron? s
C’est la B. S et pim ! Pim !
Les stup? fiants c’est? dame
Un double casse place Vend? me
C’est evident comme de la coke en place? Van Damme
S’en prendre? l’oseille de l'?tat
Coll? un pain de plastique sur un fourgon !!!
On f? te ?a le soir au bourbon? la Smirnoff
Fait tourner un semi remorque,
On a la flemme d’aller au boulot
Comme les charklo parano dans le narko
On baise tous Sarko… zyyy
Camille, Bourgogne, Balzac, Le square
La commune, Lucien, les combatants et couzi
113 c’est pas le chiffre d’un compte bloqu? en sse-sui
Depuis qu’on a la khrouna tous rong? par les soucis !
Tu croirais qu’on sort d’un camp roumain
Regarde nos chiko cousines !
Je suis juste la rel? ve tu as s? rement d? voir
Les anciens de ma t? ss dans Ronin !
On se bousille on a trop chin?, chican? neutralis? les geulards
Les sacoches de touristes bourr? de dollars !
La banlieue c’est dangeureux t’as raison de te chier dessus
T’es dead, k-o Mafia k1fry 100−8 zoo
On a quitt? l'?cole trop t? t On arrive avec nos bites et nos couteaux !
Booba
?a se passe de l’autre c? t? de la rue
Celle-l?a c’est pour Sarko
Si le ghetto a des bras c’est pour faire des Brakos
Fich? st? r?otype en mono st? r?o, n? gro
C’est pour les t? tes brul? es ghettois? depuis le pr? o Contr? l?? chaque feu pas deguis? pour rentrer en bo? te 9 millim? tre pour rentrer entier, petit la rue c’est fatale !
Bloque pas sur les ondes atayy !
?a passe sur sky ou pas c’est 100% racaille
RIM-K
Vitry 94 tard le soir on smoke
Tu ne me crois pas soit tard on moque
C’est pour les fous du volant comme Mahmoud !
Un gros doigt pour les rass? ss dl? tat pour ceux qui sont au h? bss,
Au zoxiii, au proxo au ptit frelons qui aime box? mettre des crochets
Au toxo quon pas encore decroch?, mesure le taux de risques
Hall 13 y’a pas drouchette, video amateur X KX avec des gros pots de comp? te Mon entr? e dans les enqu? tes
On traque les sons de bootlegs
Booba
94 92 la fnac encercl? comme Arafat,
Nos lyrics n’ont pas de r? gles, les tiens saignent de la chatte !
Ta carri? re tient au fil d’un tampax qu’est-ce qui t’a pris !
On a le son qui met la pression
Tu as le son qui tapie !
RIM-K
H? gros fait pas le con si tu as pris ta kalash
Respect aux fr? res qui font la salat, O.P. depuis les premiers
Scalpa, booba Rim-k vivent dans une escalade de violence
En banlieue, dans le rap, et m? me en bas de chez toi on se ballade
Songtekstvertaling
Booba
Ram? doe niet zo gek of ga weg.
Verkoop je spullen hier niet.
B2oba serieus? op de raket
Afrika Bambataa zoekt me voor moord.
?kost terwijl je string droogt, is vloeistof mijn clan.
De badge die ik opspeld zonder tijd te hebben voor arr?t !
Leef ik op arr ' s zenuwen?u
Vraag het me niet? Wat is een huis van arr?u
Jaloerse mensen zeggen dat we sterven, toch? t? hoe ziet het eruit?
Mijn leven veel p? rimpels
Ik neem het geld van de MCs wie? elke uitgang van de p? riph?rique
Bellen? allemaal gor? ♪ we gotta get heavy ♪
Ik pr? heb je vreselijke dingen in mijn kat gedaan? gorie
Ze willen me testen zonder afdaling.
?verknoei je tent niet? de pomp? benzine
Is het nog steeds middernacht? mijn horloge en teksten stinken naar de derde wereld, kho.
Dit is B2O ne repr? voel niet degenen die grappen maken
RIM-K
Vanuit de buitenwijken kennen we de snaren, de snaren
Mafia k1fry 94 official hier is er geen Mode!
Slachtoffer wil je de khoss? de cityne
Rabzouz met grote kronen? s
Het zijn de B. S en pim ! Pim !
De korf? fiants is het? dame
Een dubbeldekte zaak verkoopt? Ik
Is dat duidelijk als coke op zijn plaats? Van Damme
Neem het? sorrel?tat
Coll? een plastic brood op een busje.!!
We f? jij ?een avond in de bourbon? de Smirnoff
Draait een oplegger,
We hebben de drang om aan het werk te gaan.
Zoals de charklo parano in de narko
We neuken allemaal met Sarko ... zyyy
Camille, Bourgondië, Balzac, Le square
De commune, Lucien, de strijders en couzi
113 is dat geen geblokkeerd rekeningnummer? en sse-sui
Sinds we de chrouna tous rong hebben? uit de problemen !
Denk je dat we een Roemeens kamp verlaten?
Kijk naar onze Chiko neven !
Ben ik maar de rel? zie je dat je s hebt? rement d? zien
De ouderen van mijn t? ss in Ronin !
Is het te veel moeite? chican? neutralis? de geulards
Toeristische tassen bourr? dollars !
De buitenwijk is gevaarlijk. je hebt gelijk om erop te schijten.
T ' es dead, K-O maffia k1fry 100-8 zoo
Zijn we weg? l?cole ook? we komen met onze lullen en messen.
Booba
?a gebeurt op de andere c? t? straat
Deze?a is voor Sarko
Als het getto wapens heeft, is het voor Brakos.
Fich? st? r?otype in mono st? r?Oh, n? gro
Is dit voor de t ' s? tes brul? ben jij gettois? sinds pr? de Contr? l?? elk vuur niet deguis? om terug te gaan naar bo? ben jij 9 millim? tre om heelhuids naar huis te gaan, klein is de straat fataal !
Blokkeer geen radiogolven .
?een pas op de lucht of niet het is 100% Rascal
RIM-K
Vitry 94 late night on smoke
Je gelooft me niet. het is laat.
Het is voor het rijden van freaks als Mahmoud !
Een grote vinger voor de rass? Mr. ss? tat voor degenen die bij h zijn? bss,
Bij de zoxiii, de pooier van de ptit Hornets die van box houdt? haken plaatsen
Bij toxo quon nog niet decrocheren?, meet het risiconiveau
Hall 13 Er is geen drouchette, amateurvideo X KX met grote potten comp? ben jij mijn entr? e in het onderzoek? tee
We volgen de geluiden van bootlegs
Booba
94 92 fnac encercl? zoals Arafat,
Onze teksten hebben geen r? gles, je bloedt uit je poesje.
Je rijtuigen? hou je vast aan een tampon.
We hebben het geluid dat de druk legt.
Je hebt een luid geluid !
RIM-K
H? wees geen klootzak als je je kalash neemt.
Respect voor fr? dat maakt de salat, O. P. sinds de eerste
Scalpa, booba Rim-k leven in escalerend geweld
In de buitenwijken, in rap, en m? ik kom uit je huis we lopen