10cc — Tokyo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokyo" van 10cc.

Songteksten

Transistorised, and anodised
Chrome plated, squeaky clean
Oh Tokyo, oh Tokyo
Oh Tokyo I love you
You’re trembling, you’re choking
But you’re magical to me Oh Tokyo, oh Tokyo
Oh Tokyo I love you
Kimonos, and Geisha girls
From grade one, down to three
Oh Tokyo, oh Tokyo
Oh Tokyo I love you
Land of the rising sun
You have taken my heart away
With your beauty you nearly blinded me In your beauty I want to stay
I bow to you with my heart
I think of you every day
When I dream you are there beside me But when I waken you’re far away
Perfection, in miniature
With tiny hands, smiling eyes
Oh Tokyo, oh Tokyo
Oh Tokyo I love you
Tokyo

Songtekstvertaling

Getransistoriseerd en geanodiseerd
Verchroomd, brandschoon
Oh Tokyo, Oh Tokyo
Oh Tokyo Ik hou van je
Je beeft, je stikt.
Maar je bent magisch voor mij Oh Tokyo, Oh Tokyo
Oh Tokyo Ik hou van je
Kimonos, en geisha meisjes
Van de eerste klas tot de derde.
Oh Tokyo, Oh Tokyo
Oh Tokyo Ik hou van je
Land van de opkomende zon
Je hebt mijn hart weggenomen
Met uw schoonheid verblindde u me bijna in uw schoonheid Ik wil blijven
Ik buig voor je met mijn hart
Ik denk elke dag aan je.
Als ik droom ben je er naast me maar als ik wakker word ben je ver weg
Perfectie, in miniatuur
Met kleine handen, lachende ogen
Oh Tokyo, Oh Tokyo
Oh Tokyo Ik hou van je
Tokyo