10cc — The Power Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power Of Love" van 10cc.
Songteksten
Momma don’t mind, cause your momma don’t know
But if your poppa finds out that we’re all alone
He’s gonna change your mind and rearrange my bones
Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
Turn the lights down low (lights down low)
And the hi fi high (hi fi high)
Put the lock on the door, pull the curtains too
Don’t want the world to know, I’m getting close to you
Well you never see it (never see it)
But you sure can feel it (sure can feel it)
And if you get the taste, you get the hunger pains
You’ll be hooked for life, never be the same
Everybody’s gonna see
There’s no escaping from the mystery
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
So you’re sitting in a restaurant
And you feel so nonchalant
When the waiter says «what'll it be»
You start to speak, then suddenly
A pretty girl walks 'cross the floor
You ain’t thinking 'bout food — no more
'Cause the power of love is like a tidal wave
It can pick you up and knock you on the floor
Make you do the things you never done before
Don’t imagine that you’re free
There’s no escaping from reality
You’re under the spell, under the power of love
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
The power of love (power of love)
Songtekstvertaling
Mama vindt het niet erg, want je moeder weet het niet.
Maar als je papa erachter komt dat we helemaal alleen zijn
Hij zal van gedachten veranderen en mijn botten herschikken.
Want de kracht van liefde is als een vloedgolf
Hij kan je oppakken en op de grond slaan.
Laat je de dingen doen die je nog nooit gedaan hebt.
Denk niet dat je vrij bent.
Er is geen ontkomen aan de realiteit
Je bent betoverd door de kracht van de liefde.
Doe de lichten uit.)
And the hi fi high)
Doe het slot op de deur, doe de gordijnen ook dicht.
Ik wil niet dat de wereld het Weet.
Je ziet het nooit.)
Maar je kunt het zeker voelen (zeker kan het voelen)
En als je de smaak krijgt, krijg je de hongerpijnen.
Je zult verslaafd zijn voor het leven, nooit meer hetzelfde zijn.
Iedereen zal het zien.
Er is geen ontkomen aan het mysterie
Je bent betoverd door de kracht van de liefde.
De kracht van de liefde)
De kracht van de liefde)
De kracht van de liefde)
Dus je zit in een restaurant.
En je voelt je zo nonchalant
Als de ober zegt:»
Je begint te praten, dan plotseling
Een mooi meisje loopt over de vloer
Je denkt niet meer aan eten.
Want de kracht van liefde is als een vloedgolf
Hij kan je oppakken en op de grond slaan.
Laat je de dingen doen die je nog nooit gedaan hebt.
Denk niet dat je vrij bent.
Er is geen ontkomen aan de realiteit
Je bent betoverd door de kracht van de liefde.
De kracht van de liefde)
De kracht van de liefde)
De kracht van de liefde)