10cc — The Hospital Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hospital Song" van 10cc.
Songteksten
Nobody sends me birthday cards
Nobody brings me flowers
I’m just here for operations
I’ve been out for hours
When I come to I’ll wet my bed
`Cos when I get mad I sink so low
As matron knows
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go to that seedy ward
Up in the sky
You’ll be waiting
With a hypodermic needle
And a graph
Here comes the dark
(I'm grateful for my anaesthetic)
Out goes the spark
(Delirious and apathetic)
When I come to
I’ll wet my bed
And when I get well
I’ll take revenge
I’ll wreak my wrath
On all blood donors
And their sisters
Visiting time and flowers
When sister brings that bedpan round
I’ll piss like April showers
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go
I’ll die of plaster casting love
Songtekstvertaling
Niemand stuurt me verjaardagskaarten.
Niemand brengt me bloemen.
Ik ben hier voor operaties.
Ik ben al uren weg.
Als ik bijkom, zal ik in mijn bed plassen.
Want als ik boos word, zink ik zo laag.
Zoals de directrice Weet.
Ik hou van wat jij me geeft, schat.
Ik krijg een kick van wat je me geeft.
Ik krijg een kick van wat je me geeft en als ik naar die louche afdeling ga
In de lucht
Je zult wachten.
Met een injectienaald
En een grafiek
Hier komt het donker
Ik ben dankbaar voor mijn verdoving .)
Daar gaat de vonk.
(Delirious en apathisch)
Als ik bijkom
Ik zal in mijn bed plassen.
En als ik beter word
Ik neem wraak.
Ik zal mijn toorn breken
Bij alle bloeddonors
En hun zusters
Bezoektijd en bloemen
Als de zus die ondersteek brengt
Ik pis als aprildouches.
Ik hou van wat jij me geeft, schat.
Ik krijg een kick van wat je me geeft.
Ik raak opgewonden van wat je me geeft en als Ik ga
Ik zal sterven van gips gieten liefde