10cc — Taxi Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taxi Taxi" van 10cc.
Songteksten
The hands on the clock seem to stick to the face
But the seconds are turning to minutes
And minutes to days
I try not to look at the grin on it’s face
But I know that it knows that I gotta get out
Of this place
Time to close the day
Time to lock the door
Time to greet the street
I’m so happy I’m walking on air
People staring but I don’t care
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
`snot a safe way don’t go that way
Gotta cross town don’t want trouble
Got to get there on the double
She’ll be waiting I’ll be running
She’ll be thinking I’m not coming
I can’t wait to talk to you
Tell you what I’d like to do We’ll find a little restaurant
A little vino for the ambiance
In the candlelight we’re holding hands
Time flies when you really
Don’t want it to The waiters are staring at me But I’ve only got eyes for you
Leave us alone we don’t wanna go home
Put your chairs on the tables
We can let ourselves out when you’ve gone
Time to take your home
Time to say goodnight
We don’t wanna part
Let’s be together tonight
Let’s be together tonight
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Don’t take the subway don’t go that way
`snot a safe way we’ll go our way
Gotta cross town back to my place
Pull the shades down screw the rat race
We’re alone now undercover
Hang the sign out don’t disturb
Now I’m really close to you
Tell you what I want to do
I wanna take you to a tropical place
Beneath the stars I’ll see the love in your face
In the pale moonlight
We’re holding hands
Following the footprints in the sand
It’s been a hell of a day in the city
Now it’s time to get away
Songtekstvertaling
De handen op de klok lijken aan het gezicht te kleven.
Maar de seconden veranderen in minuten.
En minuten tot dagen
Ik probeer niet te kijken naar de grijns op zijn gezicht.
Maar ik weet dat het weet dat ik eruit moet.
Van deze plek
Tijd om de dag te sluiten
Tijd om de deur op slot te doen.
Tijd om de straat te begroeten
Ik ben zo blij dat ik op lucht loop
Mensen staren maar het kan me niet schelen
Taxi, bel een taxi, gele taxi, taxi taxi.
Neem de metro niet. ga niet die kant op.
'snot a safe way don' t go that way
Ik moet de stad door. Ik wil geen problemen.
Ik moet er snel zijn.
Ze zal wachten. Ik zal rennen.
Ze zal denken dat ik niet kom.
Ik kan niet wachten om met je te praten.
Weet je wat ik zou willen doen We vinden wel een restaurantje
Een beetje wijn voor de sfeer
In het kaarslicht houden we elkaars hand vast.
De tijd vliegt als je echt
Ik wil niet dat de obers naar me staren, maar ik heb alleen oog voor jou.
Laat ons met rust. we willen niet naar huis.
Zet jullie stoelen op de tafels.
We kunnen onszelf eruit laten als je weg bent.
Tijd om naar huis te gaan
Tijd om welterusten te zeggen.
We willen niet scheiden.
Laten we vanavond samen zijn.
Laten we vanavond samen zijn.
Taxi, bel een taxi, gele taxi, taxi taxi.
Neem de metro niet. ga niet die kant op.
'snot a safe way we' ll go our way
Ik moet terug naar mijn huis.
Doe de zonnebril naar beneden.
We zijn nu alleen undercover.
Hang het bord op, Niet storen.
Nu ben ik echt dicht bij je.
Weet je wat Ik wil doen?
Ik wil je meenemen naar een tropische plek.
Onder de sterren zie ik de liefde in je gezicht
In het bleke maanlicht
We houden elkaars hand vast.
De voetafdrukken in het zand volgen
Het was een zware dag in de stad.
Nu is het tijd om weg te gaan.