10cc — I'm Mandy Fly Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Mandy Fly Me" van 10cc.
Songteksten
Just like a rolling stone
I’m outside looking in But if your chance came would you take it Where on earth do I begin
I’m Mandy fly me …
I’ve often heard her jingle
It’s never struck a chord
With a smile as bright as sunshine
She called me through the poster
And welcomed me aboard
She led me she fed me She read me like a book
But I’m hiding in the small print
Won’t you take another look
And take me away
Try me Mandy fly me away
The world was spinning like a ball
And then it wasn’t there at all
And as my heart began to fall
I saw her walking on the water
As the sharks were coming for me I felt Mandy pull me up give me the kiss of life
Just like the girl in Dr. No No No No Ah when they pulled me from the wreckage
And her body couldn’t be found
Was it in my mind it seems
I had a crazy dream
I told them so but they said no no no no I found me on a street
And starin' at a wall
If it hadn’t have been for Mandy
Her promise up above me Well I wouldn’t be here at all
So if you’re travellin' in the sky
Don’t be surprised if someone said Hi …
I’m Mandy fly me
Songtekstvertaling
Net als een rolling stone.
Ik ben buiten aan het kijken, maar als je kans kwam ... zou je hem dan meenemen, waar in hemelsnaam begin ik?
Ik ben Mandy vlieg me …
Ik heb haar vaak horen rinkelen.
Het heeft nog nooit een akkoord geraakt.
Met een glimlach zo helder als zonneschijn
Ze riep me door de poster
En verwelkomde me aan boord
Ze leidde me ze gaf me te eten ze las me als een boek
Maar ik verstop me in de kleine lettertjes.
Wil je niet nog eens kijken?
En neem me mee
Probeer me Mandy vlieg me weg
De wereld draaide als een bal
En toen was het er helemaal niet.
En toen mijn hart begon te vallen
Ik zag haar over het water lopen.
Terwijl de haaien me kwamen halen voelde ik Mandy me omhoog trekken geef me de kus des levens
Net als het meisje in Dr. No No No Ah toen ze me uit het wrak haalden.
En haar lichaam kon niet gevonden worden.
Was het in mijn gedachten?
Ik had een gekke droom.
Ik heb het ze verteld, maar ze zeiden nee nee nee nee ik vond me op straat
En starin ' aan een muur
Als Mandy er niet was geweest ...
Haar belofte boven mij ... Ik zou hier helemaal niet zijn.
Dus als je in de lucht reist
Wees niet verbaasd als iemand gedag zei. …
Ik ben Mandy vlieg me