10cc — For You And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You And I" van 10cc.
Songteksten
Take a look around
We’re quick to laugh when they’ve got troubles (ooh ooh)
And we put `em down
We go We’re not so hot you know
It’s like a roller coaster
On a downward motion
On a one way street
We can’t control our feet
We’re on the road to ruin
Don’t know what we’re doin'
She may be quiet
She may be shy
But don’t you bring her down
Don’t pass her by The world of wisdom behind her eyes
Could answer everything
But you and I We seem to wander in a daydream (ooh ooh)
We never look around
The world is full of other people (ooh ooh)
And we put `em down
We go We’re not so hot you know
It’s like a roller coaster
On a downward motion
On a one way street
We can’t control our feet
We’re on the road to ruin
Don’t know what we’re doin'
She’s not beautiful
But don’t make it plain
You underestimate
It’s not a game
A heart of gold
Behind the drab
Would comfort anyone
But you and I Should try to see it from the other side (oooh)
We’ll get a shock
It could surprise you
The world is full of other people (ooh ooh)
Take a look around
We set the pace while others listen (ooh ooh)
Never make a sound
The rain must fall
But we can change
Our understanding
Will remain
So take a moment
To wonder why
The world keeps turning
For you and I
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
We zijn snel om te lachen als ze problemen hebben (ooh ooh ooh)
En we zetten ze neer
We gaan, we zijn niet zo lekker.
Het is net een achtbaan.
In een neerwaartse beweging
Op een enkele weg straat
We hebben geen controle over onze voeten.
We zijn op weg naar de ondergang.
Ik weet niet wat we doen.
Misschien is ze stil.
Ze is misschien verlegen.
Maar breng haar niet naar beneden.
Ga niet langs de wereld van wijsheid achter haar ogen.
Kan alles beantwoorden
Maar jij en ik lijken te dwalen in een dagdroom (ooh ooh ooh)
We kijken nooit om ons heen.
De wereld is vol met andere mensen (ooh ooh ooh)
En we zetten ze neer
We gaan, we zijn niet zo lekker.
Het is net een achtbaan.
In een neerwaartse beweging
Op een enkele weg straat
We hebben geen controle over onze voeten.
We zijn op weg naar de ondergang.
Ik weet niet wat we doen.
Ze is niet mooi.
Maar maak het niet duidelijk.
Je onderschat me.
Het is geen spel.
Een hart van goud
Achter de drab
Zou iedereen troosten
Maar jij en ik moeten proberen om het van de andere kant te zien (oooh)
We krijgen een schok.
Het kan je verrassen.
De wereld is vol met andere mensen (ooh ooh ooh)
Kijk om je heen.
We zetten het tempo, terwijl anderen luisteren (ooh ooh ooh)
Maak nooit een geluid
De regen moet vallen.
Maar we kunnen veranderen.
Ons begrip
Zal blijven
Dus neem een moment.
Om zich af te vragen waarom
De wereld blijft draaien
Voor jou en mij