10cc — Don't Turn Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Turn Me Away" van 10cc.
Songteksten
You and I don’t have to hurry
Take your time now don’t you worry
Let me know what you’re going through
There’s a troubled look on your face
And it would only take the time
It takes, for me to talk to you
And now and then we’ve got to question
Am I right, I may be wrong
And the only way we can work it out
We’ve got to try to give and take
And it will only take the time
It takes for me to talk to you
But don’t turn me away
Open up your eyes now
Making up will only take a minute
Don’t turn me away
Listen what your heart say
Making up will only take a minute
Breaking up is hard to turn around
You can’t be living in emptiness
You’ve been lonely too long
But don’t go making me promises
When you know that you’re wrong
You’re not true
So when you find out where your heart is Let me know
I’ll be waiting for you
You and I don’t have to hurry
Take your time now don’t you worry
Let me know what you’re going through
There’s a troubled look on your face
And it would only take the time
It takes, for me to talk to you
But don’t turn me away
Open up your eyes now
Making up will only take a minute
Don’t turn me away
Listen what your heart say
Making up will only take a minute
But you know, well you know
Songtekstvertaling
Jij en ik hoeven ons niet te haasten.
Neem de tijd. maak je geen zorgen.
Laat me weten wat je doormaakt.
Er is een verontrustende blik op je gezicht.
En het zou maar even duren.
Ik moet met je praten.
En af en toe moeten we vragen stellen.
Heb ik gelijk, Ik kan het mis hebben
En de enige manier waarop we het kunnen oplossen
We moeten proberen te geven en te nemen
En het zal alleen de tijd nemen
Ik moet met je praten.
Maar draai me niet weg.
Doe je ogen open.
Het goedmaken duurt maar even.
Draai me niet weg.
Luister wat je hart zegt
Het goedmaken duurt maar even.
Uit elkaar gaan is moeilijk om te keren.
Je kunt niet in leegte leven.
Je bent te lang eenzaam geweest.
Maar maak me geen beloftes.
Als je weet dat je het mis hebt
Je bent niet waar.
Dus als je weet waar je hart is laat het me weten
Ik zal op je wachten.
Jij en ik hoeven ons niet te haasten.
Neem de tijd. maak je geen zorgen.
Laat me weten wat je doormaakt.
Er is een verontrustende blik op je gezicht.
En het zou maar even duren.
Ik moet met je praten.
Maar draai me niet weg.
Doe je ogen open.
Het goedmaken duurt maar even.
Draai me niet weg.
Luister wat je hart zegt
Het goedmaken duurt maar even.
Maar weet je ...