10cc — Don't Hang Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hang Up" van 10cc.
Songteksten
Hello there
How have you been
I’ve called a million times
But to me you’re never in I know I never had the style
or dash of Errol Flynn
But I loved you
I’m doing really well
I’m as happy as a lark
I got a new apartment
It’s as safe as Central Park
And if they ever mug me When I’m walking in the dark
Will you know
Don’t hang up Don’t hang up Rolled up in my camera
With the big cheese up above
I stumbled from my stag night
To a never ending limousine
The band went la di da di da And I got loady do di dodied
Lousy violins began to play
I went no no no
And as the vol-au-vents exploded
I was walking down the aisle the other way
Don’t hang up Don’t hang up Don’t say, Oooh
Nobody’s safe in our house
Leave me alone
But a but a please
Leave me alone
Just a mo, a minute
I’m so alone
We had
Some honeymoon on itchy bedding
Scum buzzing round your busy body
Dumb waiters waiting sweating straining
All mass-debating my woman
We got a Bum Guatemala pensione
Crumbling about our ears, Ole
Even the trash man he say
You got a dustbin romance
It’s going down the drain
You got a low impedence
She’s got a rocky terrain
Oo, you got a lot to learn
Oo, you got a lot to learn
You got a lot to learn about women
A lot to learn about women women
What’s to learn about women
We’ve both got a lot to learn
Surprise surprise
There’s a hell of a well in your eyes
Have we won the no Nobel Prize
Has the colour run out of our dies
Surprise surprise
There’s a hell of a well in your eyes
When the barman said «What're you drinking?»
I said marriage on the rocks
I know I never had the style
or dash of Errol Flynn
But I loved you
Don’t hang up Don’t hang up Don’t say …
Songtekstvertaling
Hallo daar.
Hoe is het met je?
Ik heb al een miljoen keer gebeld.
Maar voor mij ben je nooit binnen ik weet dat ik nooit de stijl had
of een vleugje van Errol Flynn.
Maar ik hield van je.
Het gaat heel goed met me.
Ik ben zo gelukkig als een leeuwerik
Ik heb een nieuw appartement.
Het is zo veilig als Central Park.
En als ze me ooit beroven als ik in het donker loop
Zullen jullie het weten?
Hang niet op. hang niet op in m ' n camera.
Met de grote kaas boven
Ik struikelde van mijn Vrijgezellenavond.
Op een nooit eindigende limousine
De band ging la di da Di da en ik kreeg loady do di do bodied
Slechte violen begonnen te spelen.
Ik ging nee nee nee
En toen de vol-au-ventilatie ontplofte
Ik liep de andere kant op.
Niet ophangen. niet ophangen.
Niemand is veilig in ons huis.
Laat me met rust.
Maar een alsjeblieft
Laat me met rust.
Wacht even.
Ik ben zo alleen.
We hadden
Wat een huwelijksreis op jeukende Beddengoed.
Uitschot zoemt rond je drukke lichaam.
Obers die zweten en zweten.
Allemaal over M ' n vrouw.
We hebben een slechte Guatemala pennione.
Brokkelen over onze oren, Ole
Zelfs de vuilnisman die hij zegt
Je hebt een vuilnisbak romance.
Het gaat de afvoer in.
Je hebt een lage impedentie.
Ze heeft een rotsachtig terrein.
Je moet nog veel leren.
Je moet nog veel leren.
Je moet nog veel leren over vrouwen.
Veel te leren over vrouwen
Wat is er te leren over vrouwen
We moeten allebei nog veel leren.
Verrassing.
Er is een hel van een put in je ogen
Hebben we de No Nobel prijs gewonnen
Is de kleur van onze doden op?
Verrassing.
Er is een hel van een put in je ogen
Toen de barman zei: "Wat drink je?»
Ik zei huwelijk op de klippen.
Ik weet dat ik nooit de stijl had.
of een vleugje van Errol Flynn.
Maar ik hield van je.
Niet ophangen. niet ophangen. …