10cc — Don't Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask" van 10cc.
Songteksten
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
Songtekstvertaling
Je vraagt me hoe het nu is.
Ik heb geen vrouw.
Je vraagt me hoe het voelt om alleen te zijn.
Je hebt niemand.
Ik zal je vertellen wat het verhaal is.
Wie is de rechter en wie is de jury - het verleden
Vraag me niet hoe het is om ' s nachts alleen te zijn.
Ik hoor een tikje op de muur.
(Ik hoor je kloppen maar ya)
Ik kalmeer mezelf door weg te gaan met het badkamerlicht.
Ik weet dat er niemand is.
Maar dat helpt helemaal niet.
Dus vertel me hoe het nu is.
Je hebt niemand.
Wie zorgt er voor je gezondheid?
Ik doe het zelf.
Hoe overleef je?
Ik blijf in leven.
Die voor je huis zorgt.
Ik doe het alleen.
En hoe slaap je?
Ik slaap alleen.
Niemand heeft me verteld dat ik zo moest leven.
Ja, ik zou echt een bal kunnen hebben.
(je blijft kloppen maar ya)
Maar als ik je niet kan krijgen, blijf ik liever zo.
En leven in de hoop dat misschien
Op een dag neem je de tijd om te bellen.
Dus vertel me hoe het nu is.
Je hebt geen vrouw.
Wie zorgt er voor je gezondheid?
Ik doe het zelf.
Hoe overleef je?
Ik blijf in leven.
Die voor je huis zorgt.
Ik doe het alleen.
En hoe slaap je?
Ik slaap alleen.
Ik zal je vertellen hoe het nu is.
Ik heb geen vrouw.