10cc — Brand New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Day" van 10cc.
Songteksten
When you open your eyes
To a brand new morning
And the sun shines
Above you
You pull on your breeches and say
Oh well,
It’s the start of a brand new day
For birds of prey
You live and learn your life away
But there below, your body must go Against the grain
Like an old mule train
Keeps pulling hard against the
Here boy, there boy
The boss got you running everywhere boy
'Ya got no money and ya got less sense
And you ain’t going nowhere'
But there below your body must go For birds of prey
You live and learn your life away
But there below your body must go Against the grain
Like an old mule train
Keeps pulling hard against the
Here boy, there boy
The boss got you running everywhere boy,
'Ya got no money and ya got less sense
And you ain’t going nowhere'
But there below your body will go At the end of the day
When you look around you
And the sun sets
Deep inside you
Dust off your breeches and say
'Oh well'
Say goodnight to the man in the moon
The sandman’s on his way
Songtekstvertaling
Als je je ogen opent
Op een gloednieuwe ochtend
En de zon schijnt
Boven je
Je trekt aan je broek en zegt:
Ach ja.,
Het is het begin van een gloednieuwe dag.
Voor roofvogels
Je leeft en leert je leven weg
Maar daar beneden, moet je lichaam tegen het graan ingaan.
Als een oude muilezeltrein
Blijft hard trekken tegen de
Hier jongen, daar jongen
De baas liet je overal heen rennen jongen
'Je hebt geen geld en je hebt minder verstand
En jij gaat nergens heen.
Maar daar onder je lichaam moet voor roofvogels gaan.
Je leeft en leert je leven weg
Maar daar onder je lichaam moet tegen het graan ingaan.
Als een oude muilezeltrein
Blijft hard trekken tegen de
Hier jongen, daar jongen
De baas liet je overal heen rennen jongen,
'Je hebt geen geld en je hebt minder verstand
En jij gaat nergens heen.
Maar daar onder je lichaam zal gaan aan het eind van de dag
Als je om je heen kijkt
En de zon gaat onder
Diep in je
Stof je broek af en zeg:
'Oh wel'
Zeg welterusten tegen de man in de maan
De Zandman is onderweg.