10cc — 24 Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Hours" van 10cc.
Songteksten
Here on the street
Feeling the cool of the dawn
Shuffling feet
Faces are ragged and worn
They’ve been working all night
Waiting for the curtain to rise
While you’re under the sheets
You with the stars in your eyes
Letter box noise
Snapping the day into life
Newspaper boys
Cutting the mist like a knife
We’re beginning to rise
Curtain up the drama begins
It’s the start of the race
All of us wanting to win
People rushing shouting pushing
Got no time for conversation
Inner city population
The struggle for communication
People trying pressure rising
Hook and hustle flex your muscle
It’s all part of living
Do you wanna get away
Restaurant smells
Mix in the heat of the day
Telephone bells
Kissogram girls on her way
Someone’s thinking of you
Birthday boy is in for a treat
And the message is clear
Once a year life can be sweet
Caught in a flash
Cover girl freezes her smile
Media trash
Blinding the crowd with such style
It’s a dazzling affair
A fantasy to star in your dreams
Do you want to believe
Everyone knows what they’ve seen
Twilight time in the city
And the shutters are down
That’s when the singles are lost in their doubles
The happy hour comes round
To help you unwind in the shadows
Takes the tension away
It’s been a hell of a day in the city
Now it’s your time to play
Living under pressure
Do you wanna buy a dream?
I say Phil can you get it he say
Alright alright alright
Tell me when can I get it he say
Tonight tonight tonight
I want money on delivery hey
That’s right that’s right that’s right
I say baby don’t you trust me he say
The city’s a jungle where the strongest survive
Neonic heat
Flooding the darkness with light
The capitol beats
Feeding the pulse of the night
It’s the music of life
Listen to the sound of the crowd
Where the rhythm’s so strong
And the music is playing so loud
Where the rhythm’s so strong
And the music is playing so.
Songtekstvertaling
Hier op straat
De koeling van de dageraad voelen
Schuifelende voeten
Gezichten zijn versleten en versleten.
Ze hebben de hele nacht gewerkt.
Wachtend tot het doek opgaat
Terwijl je onder de lakens ligt
Jij met de sterren in je ogen
Geluid van de brievenbus
De dag in het leven snauwen
Krantenjongens
De mist snijden als een mes
We beginnen te stijgen.
Het drama begint.
Het is het begin van de race.
We willen allemaal winnen.
Mensen haasten schreeuwen duwen
Ik heb geen tijd voor een gesprek.
Stadsbevolking
De strijd voor communicatie
Mensen die de druk proberen te verhogen
Haak en hustle flex your muscle
Het maakt allemaal deel uit van het leven.
Wil je weg?
Het Restaurant stinkt.
Meng in de hitte van de dag
Telefoon bellen
Kissogram meisjes onderweg.
Iemand denkt aan je.
De Jarige Job krijgt een verrassing.
En de boodschap is duidelijk
Eens per jaar kan het leven zoet zijn
Gevangen in een flits
Cover girl bevriest haar glimlach
Media prullenbak
Het publiek verblinden met zo ' n stijl
Het is een verbluffende affaire.
Een fantasie om in je dromen te spelen
Wil je geloven
Iedereen weet wat ze gezien hebben.
Twilight time in the city
En de luiken zijn uit.
Dan zijn de singles verloren in hun dubbelspel.
Het happy hour komt
Om je te helpen ontspannen in de schaduw
Neemt de spanning weg
Het was een zware dag in de stad.
Nu is het jouw tijd om te spelen.
Leven onder druk
Wil je een droom kopen?
Ik zeg Phil kun je het krijgen hij zegt
Goed dan.
Wanneer kan ik het krijgen?
Vanavond vanavond.
Ik wil geld bij de levering.
Dat klopt.
Ik zeg baby vertrouw me niet hij zegt
De stad is een jungle waar de sterksten overleven.
Neonische warmte
De duisternis overspoelen met licht
Het Capitool slaat
Het voeden van de puls van de nacht
Het is de muziek van het leven
Luister naar het geluid van de menigte
Waar het ritme zo sterk is
En de muziek speelt zo hard
Waar het ritme zo sterk is
En de muziek speelt zo.