108 — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van 108.
Songteksten
The deeper i try to go, the shallower i find myself
i dance on the strings of selfishness, self-righteousness
imprisoned in my house of greed
entombed in torturous
envy
…i'm not free.
ambassador of arrogancy, every step a proud conspiracy
everything orbit me: emblem of hypocrisy
imprisoned in my house of greed
entombed in tortuous
envy
…i'm not free.
(self-analysis — is it painful to hear? the diagnosis must be clear or the
disease will never disappear)
strength of the strong; wisdom of the wise;
proven now: how long can you hold the mirror to your eyes?
Govinda.
Gauranga. hey Nitaichandra.
i’m
not helpless
Songtekstvertaling
Hoe dieper ik probeer te gaan, hoe ondieper ik mezelf vind.
ik dans op de touwtjes van egoïsme, zelf-gerechtigheid
gevangen in mijn huis van hebzucht
begraven in martelachtigen
afgunst
ik ben niet vrij.
ambassadeur van arrogantie, elke stap een trotse samenzwering
alles draait om mij: symbool van hypocrisie
gevangen in mijn huis van hebzucht
entombed in martelingen
afgunst
ik ben niet vrij.
(zelfanalyse-is het pijnlijk om te horen? de diagnose moet duidelijk zijn of de
ziekte zal nooit verdwijnen)
kracht van de sterken, wijsheid van de wijzen;
nu bewezen: hoe lang kun je de spiegel voor je ogen houden?
Govinda.
Gauranga. Hé, Nitaichandra.
ik ben ...
niet hulpeloos