108 — Guilt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt" van 108.

Songteksten

EMPIRES BUILT ON DOCTRINAL GUILT
CONTROLLING MAN
(WITH WHAT WE) CAN’T UNDERSTAND
WORDS, BODY, AND MIND
ENSLAVED AT A SHRINE
WITH LITTLE LEFT
(EXCEPT) IMPENDING DEATH
GUILT, GUILT, GUILTY FOR BEING ALIVE
WRITTEN WORDS DESIGNATE
(AWAITING) DEATH
DESIRES DEFINE DEGREES
OF HELPLESSNESS
BIRTH AND GENDER
ASSIGN ENTITLEMENT
WHILE FEELINGS AND EMOTIONS
ARE LEFT FOR DEAD
GUILT, GUILT, GUILTY FOR BEING ALIVE
THIS IS OUR SICKNESS
WITH NO ONE ELSE TO BLAME
«SINFUL» MINDS BRING
A HANDICAPPED EXISTENCS
SO MUCH FOR BEING FREE
SO MUCH FOR BEING ME

Songtekstvertaling

RIJKEN GEBOUWD OP SCHULDGEVOELENS.
CONTROLERENDE MAN
IK BEGRIJP HET NIET.
WOORDEN, LICHAAM EN GEEST
TOT SLAAF GEMAAKT BIJ EEN HEILIGDOM
MET WEINIG LINKS
(BEHALVE) DREIGENDE DOOD
SCHULD, SCHULD, SCHULDIG VOOR HET LEVEN
UITGESCHREVEN WOORDEN
DOOD
WENSEN DEFINIËREN GRADEN
VAN HULPELOOSHEID
GEBOORTE EN GESLACHT
RECHT TOEKENNEN
TERWIJL GEVOELENS EN EMOTIES
ZIJN VOOR DOOD ACHTERGELATEN
SCHULD, SCHULD, SCHULDIG VOOR HET LEVEN
DIT IS ONZE ZIEKTE.
MET NIEMAND ANDERS OM DE SCHULD TE GEVEN.
"ZONDIGE" GEESTEN BRENGEN
EEN GEHANDICAPTE BESTAAT
TOT ZOVER DE VRIJHEID.
TOT ZOVER HET FEIT DAT JE MIJ BENT.