108 — Ashes / Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes / Dust" van 108.
Songteksten
Ask you why must they die for your comfort compromise?
Ask you why must they die for your fancy flavored fillet prize?
Killed and bred, blood runs red, so you can gratify what’s already dead
Homeless cry, hungry die, while your flesh kitchens touch the sky
Ashes/Dust, your body belongs to the fire
Ask you why must they die for your comfort compromise?
Scream for bread, underfed, I won’t inherit your empty eyes
Compromise, compromise, my soul I will not compromise
A corporate sponsored genocide with a happy meal
Created to gloss over the hundreds of millions dead while around the world so
many mourn the loss of a life not yet lived and daily I am left staring at
their message neatly displayed on the side of trucks claiming «All life is
sacred.»
Yet do their actions show that all life is sacred?
Or just those that entail no sacrifice of their own, ignoring the callous and
unnecessary murder represented in their three perfect meals a day?
Ashes/Dust, your body belongs to the fire
Songtekstvertaling
Vraag je waarom ze moeten sterven voor je comfort compromis?
Waarom moeten ze sterven voor je Fancy flavored filet prize?
Gedood en gefokt, bloed loopt rood, zodat je kunt bevredigen wat al dood is.
Daklozen huilen, honger sterven, terwijl jouw vleeskeukens de hemel aanraken.
As / Stof, je lichaam behoort tot het vuur
Vraag je waarom ze moeten sterven voor je comfort compromis?
Schreeuw om brood, ondervoed, Ik zal je lege ogen niet erven
Compromis, compromis, mijn ziel Ik zal niet compromitteren
Een corporate gesponsorde genocide met een happy meal
Gemaakt om de honderden miljoenen doden te verdoezelen terwijl de hele wereld zo
velen rouwen om het verlies van een leven dat nog niet geleefd is en ik blijf elke dag staren naar
hun boodschap netjes weergegeven op de kant van de vrachtwagens beweren " alle leven is
heilig.»
Maar laten hun daden zien dat al het leven heilig is?
Of degenen die geen eigen offer brengen en de hartstochtelijke veronachtzamen.
onnodige moord vertegenwoordigd in hun drie perfecte maaltijden per dag?
As / Stof, je lichaam behoort tot het vuur