1000 Homo DJs — Apathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy" van 1000 Homo DJs.
Songteksten
We tried assassinations, it’s the same
Demonstrations and violence, but it’s still the same to me
Economic sanctions, it’s the same
Tried dragging their names through mud, but it’s still the same to me
It’s the same
They’re hearing the condemnations, it’s the same
Protected by the laws they make, well it’s still the same to me
What about the world’s reaction, it’s the same
The only problem is too many factions, and it’s still the same to me
It’s the same
Where the hell is the population?
All quiet for regeneration
What ever happened to the human race?
Can’t you see the enemy here is you?
It’s you
In the Tory or the Labour camps, well it’s the same
Republican or Democrat, but it’s still the same to me
Go to Lenin or Marx, it doesn’t matter
Starve the people while the rich get fatter
Can’t you see they got us where they want us?
Can’t you see the enemy here is you?
It’s you
Songtekstvertaling
We probeerden moorden, het is hetzelfde.
Demonstraties en geweld, maar het is nog steeds hetzelfde voor mij.
Economische sancties, het is hetzelfde.
Ik probeerde hun namen door de modder te slepen, maar het is nog steeds hetzelfde voor mij.
Het is hetzelfde.
Ze horen de veroordelingen, het is hetzelfde.
Beschermd door de wetten die ze maken, het is nog steeds hetzelfde voor mij.
Hoe zit het met de reactie van de wereld, het is hetzelfde
Het enige probleem is te veel facties, en het is nog steeds hetzelfde voor mij
Het is hetzelfde.
Waar is de bevolking?
Alles rustig voor regeneratie
Wat is er met de mensheid gebeurd?
Zie je niet dat jij de vijand bent?
Jij bent het.
In de Tory of de werkkampen is het hetzelfde.
Republikein of Democraat, maar het is nog steeds hetzelfde voor mij.
Ga naar Lenin of Marx, het maakt niet uit.
Laat de mensen verhongeren terwijl de rijken dikker worden.
Zie je niet dat ze ons hebben waar ze ons willen?
Zie je niet dat jij de vijand bent?
Jij bent het.