100 Demons — Non Believer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Believer" van 100 Demons.
Songteksten
I have faith that I will not succeed
Something’s pushing me, something I can’t see
There’s a price put on my head
I have faith that no one will help me in my time of need
They’d rather watch me bleed
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
Don’t think it’s a call, a plea for help
I never asked anyone
From what I’ve seen, from the look of things I can only help myself
I had faith that I was loved by you
But it has filtered through
Seeping through my hands
A fistful of shit
Left with no more than a glimpse of what you have become
Who really cares when you’re down and out?
Who really cares when no ones around?
You stand alone, you make your claim
You stand alone
You left me here to rot
I will see you in Hell
Non believer, what I become
A non believer
Songtekstvertaling
Ik geloof dat ik niet zal slagen.
Iets duwt me, iets wat ik niet kan zien.
Er staat een prijs op mijn hoofd.
Ik heb er vertrouwen in dat niemand me zal helpen in mijn tijd van nood.
Ze zien me liever bloeden.
Wie geeft er echt om als je neer en neer bent?
Wat maakt het uit als er niemand in de buurt is?
Je staat alleen, je claimt
Je staat alleen
Denk niet dat het een telefoontje is, een pleidooi voor hulp.
Ik heb het nooit aan iemand gevraagd.
Van wat ik heb gezien, van de dingen die ik kan zien kan ik alleen mezelf helpen.
Ik geloofde dat je van me hield.
Maar het is gefilterd door
Door mijn handen sijpelen
Een handvol stront
Achtergelaten met slechts een glimp van wat je geworden bent.
Wie geeft er echt om als je neer en neer bent?
Wat maakt het uit als er niemand in de buurt is?
Je staat alleen, je claimt
Je staat alleen
Je liet me hier wegrotten.
Ik zie je in de hel.
Niet gelovig, wat ik word
Een niet-gelovige