10,000 Maniacs — Scorpio Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorpio Rising" van 10,000 Maniacs.
Songteksten
power
dizzy with it stumble
detail
a chance for us to quarrel
anger
my head is shaken violent
if i could calm or restrain you
for the sake of pity
save the pistol
save the cynics tongue
save the cool white stare
and treat me to an honest face sometime
amaze me now
trust is the greatest human error
empty
used me as a vessel
ruthless
you’re not known for subtlety
if i could calm or restrain you
for the sake of pity
save the pistol
save the cynic’s tongue
save the cool white stare
and treat me to an honest face sometime
amaze me now
artful
well there’s quite a skill to torture
half smile
was it all you could deliver
token
so hard to be pleasant
if you could calm or restrain it for the sake of pity
save the pistol
save the cynic’s tongue
save the cool white stare
and treat me to an honest face sometime
amaze me now
Songtekstvertaling
macht
duizelig ermee struikelen
detail
een kans voor ons om ruzie te maken
woede
mijn hoofd is hevig geschud.
als ik je kon kalmeren of bedwingen
omwille van medelijden.
spaar het pistool.
red de cynische tong
save the cool white stare
en behandel me eens eerlijk.
verbaas me nu.
vertrouwen is de grootste menselijke fout
leeg
gebruikte me als een vat
meedogenloos
je staat niet bekend om subtiliteit.
als ik je kon kalmeren of bedwingen
omwille van medelijden.
spaar het pistool.
red de cynicus zijn tong.
save the cool white stare
en behandel me eens eerlijk.
verbaas me nu.
kunstzinnig
nou, er is nogal een vaardigheid om te martelen.
half lach
was dat alles wat je kon leveren?
token
zo moeilijk om aangenaam te zijn
als je het kon kalmeren of bedwingen omwille van medelijden.
spaar het pistool.
red de cynicus zijn tong.
save the cool white stare
en behandel me eens eerlijk.
verbaas me nu.