10,000 Maniacs — Hateful Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hateful Hate" van 10,000 Maniacs.
Songteksten
In the dark night a giant slumbered untouched for centuries 'til
Awakened
By a white man’s cry: «This is the Eden I was to find.» There were
Lands to Be charted and to be claimed for a crown, when a hero was made by the
Length
He could stay in this dangerous land of hateful hate.
Curiosity filled the heads of these, there was an upper room they had
To See. Curiosity killed the best of these for a hero’s hometown
Welcoming.
Still they moved on and on.
Who came building missions? Unswerving men of the cloth who gave their
Lives
In numbers untold so that black sheep entered the fold. Captured like
Human
Livestock, destined for slavery. Naked, walked to the shore where
Great ships
Moored for the hellbound journies. Bought and sold with a hateful
Hate.
Curiosity filled the breasts of these with some strange ecstasy.
Curiosity
Killed the best of these by robbing their lives of dignity. Still they
Moved
On and on.
Calling men of adventure for a jungle bush safari. Come conquer the,
His
Claws and teeth. See death in his eyes to know you’re alive.
European homesteads grew up in the colonies with civilized plans for
Wild
Hinterlands, their guns and God willing. Such a hateful hate.
Curiosity spilled the blood of these for their spotted skins and
Ivory.
Curiosity filled the heads of these madmen with the lies of destiny.
Curiosity
Spilled the blood of these, then blotted their lives from history.
Curiosity
Filled the heads of these, one man claimed all that he could see.
Curiosity
Still entices these madmen with a lusting and a greed. Their legacy,
Legacy,
Legacy.
Songtekstvertaling
In de donkere nacht is een reus eeuwenlang onaangeroerd gebleven.
Ontwaakt
Door de roep van een blanke man: "Dit is het Eden dat ik moest vinden."Er waren
Land in kaart te brengen en op te eisen als een kroon, toen een held werd gemaakt door de
Lengte
Hij kan in dit gevaarlijke land van haat blijven.
Nieuwsgierigheid vulde de hoofden van deze, er was een bovenkamer die ze hadden
zien. Nieuwsgierigheid doodde het beste van deze voor de stad van een held
Gastvrij.
Toch gingen ze door en door.
Wie kwam er missies bouwen? Onwrikbare mannen van de kerk die hun
Leven
In aantallen onnoemelijk, zodat het Zwarte Schaap de vouw binnendrong. Gevangen als
Menselijk
Vee, bestemd voor slavernij. Naakt, liep naar de kust waar
Grote schepen
Afgemeerd voor de helgebonden reizen. Gekocht en verkocht met een hatelijk
Haten.
Nieuwsgierigheid vulde de borsten van deze met een vreemde extase.
Nieuwsgierigheid
Ze hebben de beste gedood door hun leven van waardigheid te beroven. Toch zijn ze
Verplaatsen
Aan en aan.
Mannen van avontuur oproepen voor een jungle bush safari. Kom veroveren de,
Zijn
Klauwen en tanden. Zie de dood in zijn ogen om te weten dat je leeft.
Europese homesteads groeiden op in de koloniën met beschaafde plannen voor
Wild
Hinterlands, hun wapens en als God het wil. Wat een haatdragende haat.
Nieuwsgierigheid vergoot het bloed van deze voor hun gevlekte huiden en
Ivoor.
Nieuwsgierigheid vulde de hoofden van deze gekken met de leugens van het lot.
Nieuwsgierigheid
Vergoten het bloed van deze, vervolgens blies hun leven uit de geschiedenis.
Nieuwsgierigheid
Vulde de hoofden van deze, één man beweerde alles wat hij kon zien.
Nieuwsgierigheid
Nog steeds lokt hij deze gekken met een begeerte en hebzucht. Hun nalatenschap,
Legacy,
Legacy.