10,000 Maniacs — Do You Love an Apple? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Love an Apple?" van 10,000 Maniacs.
Songteksten
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
Come Saturday night, he comes rolling home drunk
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets, he whistled me out
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl
But since I got married I wore coveralls
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, the cradle, it gets in me way
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple? Do you love a pear?
Do you love a laddie with bonnie brown hair?
But still I love him, I can’t deny him
I’ll be with him wherever he goes
Songtekstvertaling
Hou je van een appel? Hou je van peer?
Hou je van een jongen met bonnie bruin haar?
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.
Hij werkt negen Shilling per week op de pier.
Zaterdagavond komt hij dronken thuis.
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.
Hij stond op de hoek, een flikker in zijn mond.
Twee handen in zijn zakken, hij floot me eruit.
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.
Voor ik trouwde droeg ik een zwarte sjaal.
Maar sinds ik getrouwd ben draag ik een overall.
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.
Voor ik trouwde, deed ik sport en speelde
Maar nu, de wieg, het staat me in de weg.
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.
Hou je van een appel? Hou je van peer?
Hou je van een jongen met bonnie bruin haar?
Maar toch hou ik van hem, Ik kan hem niet ontkennen
Ik zal bij hem zijn waar hij ook gaat.