10,000 Maniacs — Arbor Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arbor Day" van 10,000 Maniacs.
Songteksten
Wide open falsehood
The clan destine truths
Rival till the end
In a series of duels
Pardon the drapery language I choose
Waltz in vienna has taught me to use
Every tall room a fiction
Leather bound treasure books
Up to the ceiling
Gold spine upon spine
The guile and the treason
The faith and allegiance
Wide open falsehood
The clan destine truths
Rival till the end
In a series of duels
Pardon the drapery language I choose
The author grew fat to imagine
His lead pen careening
Gave voice to the scheming
An aryan cabale to dethrone
The guile and the treason
The faith and allegiance
To the empire unknown
The baron and his mistress
Dine in fine banquet hall
As rebel insurgents plot in The attic space crawl
Wide open falsehood
The clan destine truths
Rival till the end
In a series of duels
Pardon the drapery language I choose
His small hand did strive
To explain all the
Rants and raves of A people enslaved
By the cant of the shrewdest
Capable men
The guile and the treason
The faith and allegiance
Now lie in my hand
The guile and the treason
The faith and allegiance
Now lie in my hand
Songtekstvertaling
Wijdverbreide onwaarheid
De clan destine truths
Rivaal tot het einde
In een reeks duels
Sorry voor de draperige taal die ik kies.
Waltz in Wenen heeft me geleerd om te gebruiken
Elke grote kamer een fictie
Leergebonden schatboeken
Tot aan het plafond
Gouden ruggengraat op wervelkolom
De List en het verraad
Het geloof en de trouw
Wijdverbreide onwaarheid
De clan destine truths
Rivaal tot het einde
In een reeks duels
Sorry voor de draperige taal die ik kies.
De auteur werd dik om zich voor te stellen
Zijn loden penverzorging
Gaf stem aan het gekonkel
Een Arische cabale om te onttronen
De List en het verraad
Het geloof en de trouw
Naar het onbekende rijk
De baron en zijn minnares
Dineren in fijne banketzaal
Als opstandelingen samenzweren op zolder ruimte kruip
Wijdverbreide onwaarheid
De clan destine truths
Rivaal tot het einde
In een reeks duels
Sorry voor de draperige taal die ik kies.
Zijn kleine hand streefde wel.
Om alle
Rantsoenen van een volk dat tot slaven gemaakt wordt
Bij de verkanting van de scherpste
Bekwame mannen
De List en het verraad
Het geloof en de trouw
Ga nu in mijn hand liggen.
De List en het verraad
Het geloof en de trouw
Ga nu in mijn hand liggen.