1.5 кг Отличного Пюре — Эмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эмо" van 1.5 кг Отличного Пюре.
Songteksten
каждый раз понимать, как легко потерять
потерять навсегда, всё чем жил ты вчера
что хотел? чем дышал?
с кем ты был? кого ждал?
отрывать от себя, чувствуя как опять…
день за днём, холодной ночью
механизм часов неточных
рёв трубины реактивной
превращает в пульс пассивный
нет ни сил, ни слёз, ни веры
только дрожь, в сердцах сверх меры
почему же всё так сложно?
в этом мире безнадёжном…
суженый зрачок-от боли
крик застывший, комом в горле
привкус соли-от потери
знают люди, знают звери…
что с того? что нельзя
повернуть время вспять…
что с того? что в глазах
не убить этот страх,
этот страх-пустоты
знаю я, знаешь ты всё чем жил я вчера,
не вернуть, никогда…
смоется потоком мощным
замок из песка-непрочный
прошибёт, в холодных водах
озарение кого-то…
нет ни сил, ни слёз, ни веры,
нет границы, у предела
почему-же всё так сложно?
в этом мире безнадёжном…
суженый зрачёк-от боли
крик-застрявший, комом в горле
привкус соли-от потери
плачут люди, плачут звери…
Songtekstvertaling
elke keer als je begrijpt hoe makkelijk het is om te verliezen
om alles te verliezen wat je gisteren leefde.
wat wilde je? wat ademde hij?
met wie was je? op wie wachtte hij?
trek je terug, voel je weer zo...
dag na dag, koude nacht
onnauwkeurige horloge-beweging
brul van de straalturbine
verandert het in een passieve puls
er is geen kracht, geen tranen, geen geloof
alleen beven, in harten die niet meetbaar zijn
waarom is alles zo ingewikkeld?
in deze hopeloze wereld...
vernauwde pupil-van pijn
een bevroren schreeuw, een brok in mijn keel
smaak van zout-van verlies
mensen weten het, dieren weten het...
nou en? wat niet mag
draai de klok terug...
nou en? Wat is er in je ogen?
dood deze angst niet.,
deze angst is leegte.
ik ken jullie allemaal.,
kom nooit meer terug...
het zal weggespoeld worden door een krachtige stroom
Zandkasteel-flimsy
het zal doorbreken, in koud water
iemands inzicht...
geen kracht, geen tranen, geen geloof,
geen grens, geen limiet
waarom is alles zo ingewikkeld?
in deze hopeloze wereld...
vernauwde pupil-van pijn
schreeuw-vast, Bult in de keel
smaak van zout-van verlies
mensen huilen, dieren huilen…