Amos Lee — Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Amos Lee.

Songteksten

You’ve been playing your own game, baby
And you didn’t give me the rules.
Now I’m sitting on the sideline
and I’m feeling just like a fool.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You’ve been holding back the tears baby,
You’ve been hiding all your hurt
You’ve been wrestling with your tears baby
Meanwhile I’m dealing in the dirt.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You’ve been waiting, you’ve been waiting so long
but you haven’t been saying oh and everything’s been wrong
Now you’re lying down with your steely silence now
And I can see where this is going.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.

Songtekstvertaling

Je hebt je eigen spel gespeeld, schatje.
En je gaf me de regels niet.
Nu zit ik aan de zijlijn.
en ik voel me net een dwaas.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.
Je hebt de tranen ingehouden, baby.,
Je hebt al je pijn verborgen.
Je worstelt met je tranen.
Ondertussen handel ik in de modder.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.
Je wacht al zo lang.
maar je hebt niet gezegd oh en alles is verkeerd geweest
Nu lig je met je zwijgzame stilzwijgen.
En ik kan zien waar dit heen gaat.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.
Je hoeft niet te praten.,
Ik zie het in je ogen.,
zeg maar niets meer.,
afscheid.